Terms for subject General containing сточные воды

Russian	Chinese
биогаз, получаемый из очистки сточных вод	污水处理生物气
биологическая очистка сточных вод	废水的生物净化微生物净化污水
биологическая очистка сточных вод	微生物净化污水
взрывозащищённый погружной электронасос сточных вод	隔爆型潜污水电泵
вредные газы, сточные воды и отбросы	废气、废水、废渣
Всероссийский научно-исследовательский институт по сельскохозяйственному использованию сточных вод	全俄农业利用污水科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт по сельскохозяйственному использованию сточных вод	全苏污水农业利用科学研究所
душевые сточные воды	淋浴废水
завод обработки сточных вод	废水处理厂
загрязнённые сточные воды	污染废水
захоронение сточных вод	废液埋藏
извлекать полезные вещества из сточных вод	从废水中提取有用物质
интегральная установка очистки сточных вод	一体化污水处理装置
использовать сточные воды	废水处理
канал сброса сточных вод	废物排放管
количество отведения сточных вод наружу	污水外排量
котельные сточные воды	锅炉污水
маслосодержащие сточные воды	含油污水
маслянистые сточные воды	含油污水
мероприятие по очистке сточных вод	净水设施
мероприятие по очистке сточных вод	活水净化措施
мониторинг сточных вод	污水监测计
мониторинг сточных вод	排出流监测计
Московский трест по очистке сточных вод	莫斯科污水净化托拉斯
налог за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод	污水费
нормы выбросов сточных вод	污水排放标准
нормы сброса сточных вод и твёрдых отходов	污水物排放标准
обезвреживание сточных вод	污水无害化
оборудование для обработки сточных вод	废水处理设备
оборудование для очистки сточных вод	废水处理设备
обработка сточной воды, очистка отработанной воды	废水处理，净化污水
орошение сточными водами	污水灌溉
осадок сточных вод	污水沉淀物
отчистка сточной воды	污水清理
очистительное сооружение сточной воды	污水处理场
очистка маслосодержащих сточных вод	含油污水处理
очистная станция сточных вод	污水净化站
очищаемые сточные воды	净化后的污水
очищать сточные воды	处理污水
площадка очистных сооружений производственных сточных вод	生产污水处理场
радиационная очистка сточной воды	废水辐射净化
радиометр сточных вод	流出液放射性活度测量计
радиометр сточных вод	流出液活度测量计
рассматривать соседнюю страну как ров для отвода сточных вод	邻国为壑
самотёчное отведение сточных вод	污水自流排出
санитарная сточная вода	生活废水
серосодержащие сточные воды	含硫污水
«серые» сточные воды	灰水
сигнализатор аварийного уровня сточных вод	污水警戒水位报警器
система глубокой очистки сточных вод	深度处理污水系统
система контроля сточных вод	流出液控制系统
система контроля сточных вод	污水控制系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод	生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в бытовых помещениях привлекаемого персонала	临时人员生活间生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании БДЭС	机组柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании мастерских и склада	机修车间和仓库生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки	循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании рдэс	应急柴油发电机组厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании управления	控制厂房生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в контрольно-пропускном пункте	警卫室生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в стоянке специальных транспортных средств	特种车辆停车场生活下水收集和排放系统
система сбора и отвода бытовых сточных вод в эксплуатационном корпусе с контрольно-пропускным пункто	运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
система удаления радиоактивных сточных вод	放射性废水处置系统
сприппинг-колонна для сточных вод	污水汽提塔
спускать промышленные отходы и сточные воды	排放掉工业废水和污水
стандарт сточных вод	排放标准
стандарт сточных вод	排污标准
станция обработки сточных вод	废水处理站
сточно-бытовые воды	生活脏水
сточно-бытовые воды	生活污水
сточные воды	通过下水道排出的污水
сточные воды	脏水
сточные воды для промывки туалета	冲厕污水
сточные воды здания	厂房疏水
сточные воды протравочных цехов	酸洗废水
сточные воды ресторанов	餐饮废水
Тихоокеанская программа действий в области устойчивого регулирования сброса сточных вод	太平洋废水行动框架
Тихоокеанское программное заявление впо вопросу устойчивого регулирования сброса сточных вод	太平洋废水政策声明
Трест по очистке сточных вод Мосгорисполкома	莫斯科市执行委员会污水净化托拉斯
три вида отходов - вредные газы, сточные воды и отбросы	三废——废气、废水、废渣
Украинская научно-исследовательская станция орошения сточными водами	乌克兰污水灌溉科学研究所
установка опрыскивания сточной воды	喷洒污水装置
фенольные сточные воды	含酚污水
фракционирование сточных вод	流出物的分馏
целевые показатели по сбросам сточных вод	污水排放目标
штраф за сброс неочищенных или недостаточно очищенных сточных вод	污水费