Terms for subject General containing споразумение

Bulgarian	Italian
бързо споразумение на второ четене	accordo rapido in seconda lettura
Eвропейско споразумение	accordo europeo che istituisce un'associazione
Eвропейско споразумение	accordo europeo di associazione
Eвропейско споразумение за асоцииране	accordo europeo di associazione
Eвропейско споразумение за асоцииране	accordo europeo che istituisce un'associazione
Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране	accordo euromediterraneo di associazione
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale sui privilegi e le immunita' del Consiglio d'Europa
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su i privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина	Alto rappresentante
двустранно инвестиционно споразумение	accordo di investimento
двустранно инвестиционно споразумение	accordo sugli investimenti
Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа	Accordo europeo sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa
Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа	Accordo europeo sul regime della circolazione delle persone tra i Paesi membri del Consiglio d'Europa
инвестиционно споразумение	accordo sugli investimenti
инвестиционно споразумение	accordo di investimento
Общо споразумение за митата и търговията	Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio
Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Quinto protocollo addizionale all'accordo sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
рамково споразумение за сътрудничество	accordo quadro di cooperazione
регионално споразумение за икономическо партньорство	accordo di partenariato economico regionale
споразумение "Берлин плюс"	accordi "Berlin plus"
Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж	Accordo relativo all'applicazione della convenzione europea sull'arbitrato commerciale internazionale
споразумение за асоцииране	accordo di associazione
споразумение за асоцииране	accordo che istituisce un'associazione
Споразумение за Афганистан	accordo con l'Afghanistan
Споразумение за Европейското икономическо пространство	Accordo SEE
Споразумение за ЕИП	Accordo SEE
споразумение за икономическо партньорство	accordo di partenariato economico
Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС	accordo di partenariato economico CARIFORUM-UE
Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro
Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО	accordo di partenariato ACP-CE
Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО	accordo di Cotonou
споразумение за партньорство и сътрудничество	accordo di partenariato e di cooperazione
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна	accordo di Cotonou
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна	accordo di partenariato ACP-CE
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro
Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки	accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie
споразумение за търговия и сътрудничество	accordo sugli scambi e la cooperazione
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили	Convenzione NATO SOFA
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили	Convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro Forze armate
Споразумение от Копенхаген	accordo di Copenaghen
Споразумение от Котону	accordo di Cotonou
Споразумение от Котону	Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro
Споразумение от Котону	accordo di partenariato ACP-CE
споразумение относно статута на силите	accordo sullo status delle forze
Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Terzo protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането	accordo commerciale anticontraffazione
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Quarto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e le immunità del Consiglio d'Europa
Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа	Sesto protocollo addizionale all'accordo generale sui privilegi e immunità del Consiglio d'Europa