 |
| Russian | German |
| область скольжения | Gleitraum (Alexey_A_translate) |
| пластина скольжения | Gleitblech (Александр Рыжов) |
| площадь скольжения | Gleitpunkt (лыжи) |
| предотвращающий скольжение | rutschfest (promasterden) |
| против скольжения | rutschfest (promasterden) |
| радиальный подшипник скольжения | Radial-Gleitlager (IrinkaD) |
| скольжение спиной | Rückwärtslaufen (коньки) |
| снег с хорошим скольжением | führiger Schnee |
| трение скольжения | Gleitreibung |
| устойчивость против скольжения | Gleitsicherheit |
| устойчивый против скольжения | gleitsicher |
| устойчивый против скольжения, нескользкий | gleitfrei (покрытие Marina Bykowa) |
| участок скольжения детской горки | Rutschteil (DIN EN 1176-3 vikust) |
| цепи против скольжения | Kettengleitschutz |
| шлифованный скольжением | gleitgeschliffen (Александр Рыжов; Gleitschleifen bzw. Trowalisieren s. auch Gleitspanen (DIN 8589) definiert. Эсмеральда) |
| шов, обеспечивающий возможность скольжения | Gleitfuge (Nilov) |