Terms for subject General containing складка

Russian	French
в виде складки	en forme de pli (Oksana-Ivacheva)
в мелкую складку	nervure (о платье)
валик, поперечная полая складка в полотне	Bourrelet (вязание Voledemar)
встречная складка	pli creux
гофрированная складка	tuyau
делать складки	plisser
делать складки	froncer
жёсткая складка	pli plat
замок складки	charnière d'un pli
застрачивать мелкими складками	pincer
застроченная складка	pince-cul
застроченная складка	pince
идти складками	froisser (z484z)
косая горная складка	pli déjeté
лишняя складка	faux pli
ложиться складками	se plisser
мягкая складка	pli rond
ненужная складка	faux pli
образовывать складки	se plisser
односторонняя складка	pli couché
паховая складка	pli de l'aine
прогладить складку на брюках	faire le pli d'un pantalon
разгладить складки	rabattre les plis
разгладить складку	aplatir un pli
разглаживание складок	déplissage
разглаживать складки	déplisser
распрямление складок	défroissage (I. Havkin)
распрямлять складки	défroisser (I. Havkin)
распускание складок	déplissage
распускать складки	déplisser
растирающаяся складка	godet (на ткани)
складка внутрь	pli creux
складка местности	pli du terrain
складка местности	mouvement de terrain
складка местности	coupure
складка местности	accident
складка под языком	barbillon (у быка, у лошади)
складки-"бокалы" на шторах	tête flamande (Natallica)
складки местности	ondulations du terrain
удаление складок	défroissage (I. Havkin)
удалять складки	défroisser (I. Havkin)
укладывать складки одежды	draper