Terms for subject General containing противоречивый

Russian	German
быть противоречивым	in sich widersprüchlich sein (ich_bin)
его раздирали самые противоречивые чувства	er wurde von den widersprechendsten Gefühlen hin- und hergerissen
колебаться в выборе одного из двух противоречивых решений	zwischen zwei Extremen schwanken
несмотря на все противоречивые заверения	trotz allen gegenteiligen Beteuerungen
обуреваемый противоречивыми чувствами	im Zwiespalt der Empfindungen
оставлять в ком-либо противоречивые чувства	zwiespältige Gefühle hinterlassen
противоречиво высказываться	sich widersprüchlich äußern
противоречивое отношение	widersprüchliches Verhalten
противоречивое поведение	widersprüchliches Verhalten
противоречивые данные	widersprüchliche Angaben (Ремедиос_П)
противоречивые мнения	kontroverse Meinungen
противоречивые натуры	problematische Naturen
противоречивые показаний	widersprüchliche Aussagen
противоречивые показания	widersprüchliche Aussagen
противоречивые показания	der Zeuge verwickelte sich bei Aussagen in Widersprüche
противоречивые сообщения	widersprüchliche Nachrichten
противоречивые сообщения	widersprechende Nachrichten
противоречивые характеры	problematische Naturen
противоречивые чувства	widersprüchliche Gefühle (Marija_Kusnezowa)
противоречивые чувства	widersprechende Gefühle
противоречивые чувства	Wechselbad der Gefühle (Abete)
с противоречивыми чувствами	im Widerstreit der Gefühle
самые противоречивые слухи	die widerstreitendsten Gerüchte