 |
| Russian | Dutch |
| без проблем | geen probleem (nikolay_fedorov) |
| временное местопребывание для людей с проблемами | opvanghuis (IMA) |
| доставлять проблемы, надоедать, скандалить, беситься | duiveljagen (Мардж Симпсон) |
| изложение проблемы | probleemstelling (honselaar) |
| модель, которую можно использовать для решения проблемы и принять решение | keusewiel (ms.lana) |
| нет проблем | geen probleem (nikolay_fedorov) |
| основная проблема | kernprobleem |
| притворщик, любитель драматизировать, выставлять проблемы в преувеличенном виде. | aansteller (Мардж Симпсон) |
| проблема транзитной миграции | transmigratieproblematiek (Wif) |
| проблему составлять | dwarszitten (wat mij dwars zit is dat na 5 uur wachten degene voor mij het laatste kaartje voor Tsunacon had моя проблема в том, что после пятичасового ожидания последний билет на Тсунакон достался стоящему передо мной. Wat zit je dwars? В чем твоя проблема? Janneke Groeneveld) |
| сложная задача, проблема | uitdaging (slot) |
| у него проблемы | hij heeft zorgen (arsenija) |