Terms for subject General containing при помощи

Russian	French
а именно при помощи	notamment par (Alex_Odeychuk)
быть удалённым при помощи молотка	être enlevé à l'aide d'un marteau (Alex_Odeychuk)
копирование рисунка при помощи сетки	graticulation
копировать рисунок при помощи сетки	graticuler
лайфхак, набор приёмов для упрощения достижения поставленных целей при помощи хитрых трюков	life-hacking (yulia_sedova)
обработка при помощи чего-то	traitement avec de (ROGER YOUNG)
оказывать помощь при авариях	dépanner
освещение подземного сооружения при помощи системы зеркал, отражающих солнечный свет	lumiduc
подорваться при помощи взрывчатки	se faire sauter avec ses explosifs (z484z)
помощь при аварии	dépannage
помощь при любой беде	ATD сокр. от aide à toute détresse
помощь при любом бедствии	ATD
при помощи	à l'aide de...
при помощи	au moyen de (I. Havkin)
при помощи	ayant recours à (Voledemar)
при помощи	par... interposé (...)
при помощи	par la prise de (Acruxia)
при помощи	par le biais de (kee46)
при помощи	en utilisant (ROGER YOUNG)
при помощи	moyennant
при помощи	à travers de (z484z)
при помощи	par les soins (kopeika)
при помощи	à la faveur de (Lucile)
при помощи взяток	moyennant pots-de-vin
программа помощи при чрезвычайных обстоятельствах	ORSEC (катастрофах и т.п.)
устройство, позволяющее при помощи оптических сигналов из режиссёрской аппаратной контролировать глубину модуляции передач	vumètre