 |
| Russian | Italian |
| "жёлтые петлицы" | fiamme gialle (таможенная пограничная стража) |
| "зелёные петлицы" | fiamme verdi (альпийские стрелки) |
| Золотые петлицы | Fiamme Oro (1. Il Gruppo Sportivo Fiamme Oro e il gruppo sportivo della Polizia di Stato fondato nel 1954.2.Fiamme Oro Rugby are the rugby union club - formerly known as Fiamme Oro Padova - of the Italian Polizia di Stato (State Police) sport division (G.S. Fiamme Oro). Fiamme Oro are currently based in Rome and play in Serie B, in Group D. Though since the club's foundation in the 1950s, the former Fiamme Oro Padova won both the national league (5 times) and the Coppa Italia (4 times). The club was established in 1954, founded by a group of policemen based in Padua (hence the name). Taras) |
| "красные петлицы" | fiamme cremisi (берсальеры) |
| носить цветок в петлице | portar un fiore all'occhiello |
| с цветком в петлице | con un fiore all'occhiello |
| цветок в петлице | un fiore all'occhiello |
| "чёрные петлицы" | fiamme nere (штурмовые подразделения) |