Terms for subject General containing педагог

Russian	English
в новый Совет по образованию входят не только педагоги, но и представители общественности	a new Education Council containing lay members as well as teachers
дипломированный педагог	certificated teacher
из неё никогда не получится педагога	she'll never get on as a schoolmistress (as an actress, etc., и т.д.)
инженер-педагог	teaching engineer
коррекционный педагог	special educator (DC)
коррекционный педагог	special education teacher (DC)
лечебный педагог	curative education teacher (elenak2507)
начинающие педагоги	new entrants into the teaching profession
никакой она не педагог	she is no teacher
он обладал всеми качествами хорошего педагога	he had all the qualities of a good teacher
она плохой педагог	she is no teacher
педагог детского сада	kindergarten educator (SergeyL)
педагог-дефектолог	special educator (DC)
педагог-дефектолог	special education teacher (DC)
педагог-методист	educationist
педагог-методист	educationalist
педагог-организатор	facilitator (AD Alexander Demidov)
педагог профессионального обучения	teacher of professional training (ROGER YOUNG)
педагог профессионального обучения	professional training teacher (ROGER YOUNG)
педагог-репетитор	repetiteur (в опере)
педагог-репетитор	ballet mistress
педагог-теоретик	educator
педагог-теоретик	educationalist
педагог-теоретик	educationist
педагог-энтузиаст	educationary
социальный педагог	child and youth counsellor (HarryWharton&Co)
социальный педагог	social care teacher (Light1981)
старый, опытный педагог	vet teacher
учиться на педагога	train for a teacher