Terms for subject General containing отбивала

Russian	Italian
отбивать горлышко	scollare (у бутылки)
отбивать косу	battere la falce
отбивать край	slabbrare (сосуда)
отбивать мясо	battere la carne
отбивать охоту	svogliare (у+G; или желание)
отбивать охоту	disvogliare (у +G; или желание)
отбивать охоту	far venir l'accidia (к+D)
отбивать поклоны	fare inchini (recitando preghiere)
отбивать такт	segnare il tempo
отбивать такт	battere il tempo
отбивать такт	battere la solfa
отбивать такт	segnare il ritmo
отбивать хлеб друг у друга	cavarsi il pan di bocca
отбивать шаг	segnare il passo (на месте)
отбивать шаг	marciare a passo cadenzato
отбивать штукатурку	scalcinare
отбивать штукатурку со стены	scrostare il muro
отбиваться от стада	disbrancarsi
отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — снова засунуть руки в карманы	ricacciare (ej)
отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) с силой вбить, загнать ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — снова засунуть руки в карманы	ricacciare (ej)
руками и ногами отбиваться	puntare i piedi (от)