Terms for subject General containing обходить

Russian	Italian
вежливо обходиться	trattar qd con delicatezza (с кем-л.)
грубо обходиться	bistrattare
законы для того и существуют, чтобы их обходить	fatta la legge, trovato l'inganno
обходить дозором	andare di ronda
обходить дозором	rondare
обходить кругом	rigirare
обходить кругом	contornare
обходить множество мест	rifrustare (в поисках чего-л.)
обходить молчанием	pretermettere
обходить молчанием	tacere
обходить молчанием	mettere in tacere
обходить острые углы́	non andare al nodo della questione
обходить острые углы́	non andare al nocciolo della questione
обходить правила	aggirare gli standard (vpp)
обходить санкции	aggirare le sanzioni (Le criptovalute possono aiutare ad aggirare le sanzioni internazionali; altri modi per evadere le sanzioni massimo67)
обходить санкции	evadere le sanzioni (Le criptovalute possono aiutare ad aggirare le sanzioni internazionali; altri modi per evadere le sanzioni massimo67)
обходиться без посторонней помощи	fare da solo (gorbulenko)
обходиться вежливо	fare con bella maniera
обходиться дорого	tornare caro
обходиться обращаться	trattare c+I
обходиться приветливо	trattare con affabilita
обходиться радушно	trattare con affabilita
обходиться собственными силами	bastare a se stesso
плохо обходиться	trattare male (gorbulenko)