Terms for subject General containing негодяй

Russian	English
вас знают за негодяев	you are deciphered for villains
всем известно, что он негодяй	he is openly known for a scoundrel
гнусный негодяй	base-born cad
законченный негодяй	accomplished villain
законченный негодяй	thoroughgoing scoundrel
законченный негодяй	thorough blackguard
законченный негодяй	arch villain (Franka_LV)
законченный негодяй	absolute ruffian
законченный негодяй	consummate scoundrel
законченный негодяй	consummate villain (Franka_LV)
законченный негодяй	thorough scoundrel
закоренелый негодяй	incorrigible rogue
закоренелый негодяй	double-dyed scoundrel
негодяй валет	knave
негодяй, действующий исподтишка	dastard
недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чём не бывало разгуливать по улицам	it's intolerable to allow hardened criminals to roam our streets
обзывать негодяем	blackguard
обозвать негодяем	blackguard
он законченный негодяй	he is a thorough scoundrel
он законченный негодяй	he is a scoundrel out and away
он последний негодяй	he is the worst scoundrel (Berdy /:)
она в душе сочувствовала негодяю	she had a sneaking sympathy for the rascal
откровенный негодяй	outright scoundrel (Novoross)
отпетый негодяй	first-class worm (yuliya zadorozhny)
отчаянные негодяи	desperate villains
отъявленнейший негодяй	the veriest scoundrel unhung
отъявленный негодяй	double-dyed scoundrel
отъявленный негодяй	thorough scoundrel
отъявленный негодяй	scoundrel of the first water
отъявленный негодяй	out and outer
отъявленный негодяй	utter scoundrel
отъявленный негодяй	out-and-out rascal
отъявленный негодяй	a deliberate villain
отъявленный негодяй	a stanch knave
отъявленный негодяй	pickled rogue
отъявленный негодяй	an abandoned wretch
отъявленный негодяй	scoundrel out and away
отъявленный негодяй	unconscionable rogue
отъявленный негодяй	the veriest scoundrel unhung (Anglophile)
отъявленный негодяй	thoroughgoing scoundrel
отъявленный негодяй	great scoundrel
отъявленный негодяй	abandoned wretch
отъявленный негодяй	scoundrel of the deepest dye
отъявленный негодяй	the veriest coward
отъявленный негодяй	arrant knave
подлый негодяй	foul rogue
последнее прибежище негодяев	the last resort of scoundrels. (Interex)
сброд всяких негодяев	rookery
толпа негодяев	a brood of scoundrels
трусливый негодяй	dastard
шайка негодяев	a parcel of scamps
шайка негодяев	parcel of scamps
этот негодяй бьёт свою жену	the rascal pays his wife
я сверну шею этому негодяю	I'll chine the villain