Terms for subject General containing каркас

Russian	German
вертикальное расположение профилей каркаса	Längsbeplankung (при обшивке стен, н-р, ГКЛ 4uzhoj)
горизонтальное расположение профилей каркаса	Querbeplankung (при обшивке стен, н-р, ГКЛ 4uzhoj)
заполнение каркаса	Gefachausfüllung (mit)
заполнение каркаса	Ausfachung (mit)
заполнение каркаса глиняными кирпичами	Ausfachung mit Lehmsteinen
заполнение каркаса лёгкой глиной	Ausfachung mit Leichtlehm
заполнить каркас	Gefach ausfüllen
заполнить каркас	ausfachen
здание со стальным каркасом	Stahlskelettbau
каркас вагона	Wagengerippe
каркас дома	Rohbau (перед стадией отделочных работ)
каркас заполнения	Füllskelett
каркас из металлического стального профиля	Metallunterkonstruktion (в сухом строительстве 4uzhoj)
каркас подушки сиденья	Sitzverkleidung (shenja3110)
каркас постройки	das Skelett eines Bauwerks
каркас седла	Sattelbaum (основа marinik)
каркасы разбомблённых домов	die Torsos der zerbombten Häuser
материал заполнения каркаса	Ausfachungsmaterial
независимый каркас	freistehendes Ständerwerk (4uzhoj)
несущий каркас	Tragskelett
нижняя юбка на каркасе одна из 4 форм:Verdugado, Panier, Krinoline или Tournüre	Reifrock (tg)
обгоревшие каркасы зданий	ausgebrannte Gebäude
опалубочный каркас	Schalungsskelett (Schumacher)
перегородка c металлическим каркасом СНиП	Metallständerwand (у Кнауфа это может быть не только перегородка, но и любая ограждающая конструкция 4uzhoj)
подвесной потолок с открытым каркасом	Sichtdecke (4uzhoj)
проволочный каркас	Drahtseele
резин. машина для расслоения каркаса старых покрышек	Spaltmaschine
с открытым каркасом	sichtbar (о подвесном потолке 4uzhoj)
сооружение со стальным каркасом	Stahlskelettbau
стандартный блочный каркас	Crate (конструктив для установки типовых элементов замены в системе CAMAC)
техника заполнения каркаса	Ausfachungstechnik