Terms for subject General containing золото

Russian	Italian
волочильщик золота	filaloro
волочильщик золота	tiraloro
волочильщик золота	tiratore d'oro
волочить золото	tirare l'oro
делать блестящим как золото	inaurare
дутое золото	oro vuoto
жажда золота	la febbre dell'oro
железная коробочка для хранения золота	ferraccia (у золотильщиков)
жильное золото	oro di vena
золото и серебро в зёрнах	granaglia (для ювелирных изделий)
быть из золота	essere d'oro
изделие из цельного золота	oggetto di oro massiccio
испытывать золото	saggiare l'oro
крупинка крупица золота	granello d'oro (massimo67)
купаться в золоте	sguazzare nell'oro
купаться в золоте	guazzare nell'oro
листовое золото	oro in foglie
листовое золото	oro in foglia
литое золото	oro massiccio
лощить золото	dar di zanna all'oro (клыком)
массивное золото	oro sodo
массивное золото	oro di massello
матовое золото	oro matto
матовое золото	oro velato
мишурное золото	cannutiglia (канитель)
мишурное золото	canutiglia (канитель)
мыть золото	flottare la rena aurifera
на вес золота	a peso d'oro
намывка золота	lavaggio della rena aurifera
добыть намыть золота	estrarre dell'oro (con lavaggio)
напялить на себя всё своё золото	tirar fuori tutta la doreria
нацепить на себя всё своё золото	tirar fuori tutta la doreria
не всё то золото, что блестит	non e tutt'oro quel che riluce
не всё то золото, что блестит	non e tutt'oro quel che luce
низкопробное золото	oro di Napoli
оправлять в золото	legare in oro
оправлять в золото	incastonare con oro
подделывать золото	imitare l'oro
поддельное золото	oro falso
покрытый тонким слоем золота	bratteato (о монете; или серебра)
проба золота	titolo dell'oro
пробировать золото	saggiare l'oro
самоварное золото	oro di Bologna (che diventa rosso dalla vergogna)
самородное золото	oro allo stato nativo
Самородное золото	Oro nativo (vpp)
самородок золота	pepita
скупка золота и драгоценных камней	attivita di ritiro oro e preziosi (скупка ювелирных изделий: compravendita di oro usato massimo67)
слово-серебро, молчание-золото	la parola e d'argento, il silenzio e d'oro
сойти за золото	passare per oro
старое золото	Oro vecchio (цвет vpp)
сусальное золото	foglia d'oro (Lantra)
сусальное золото	oro in foglietti
сусальное золото	similoro
сусальное золото	orpello
украшение из золота	gioiello
утечка золота за границу	esodo dell'oro
утопать в золоте	nuotare nell'oro
цельное золото	oro massiccio
чеканить из золота	monetare l'oro
червонное золото	oro di zecchino
червонное золото	oro di coppella
червонное золото	oro massiccio (oksanamazu)
чистое золото	oro colato
чистое золото	oro di zecchino
чистое золото	oro di paragone
чистое золото	oro di coppella
чистопробное золото	oro di coppella
чёрное золото	petrolio (нефть)
чёрное золото	oro nero (il petrolio)
чёрное золото	nafta (нефть)