DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заседали | all forms
RussianEnglish
ассамблея будет заседать в качестве комитета в составе всех членовthe assembly will sit as a committee of the whole
в восемь часов палата всё ещё заседалаthe House was still sitting at 8 o'clock
временно заседатьbe seated provisionally (напр., о представителе страны)
дом, в котором заседает совет старейшин племени ирокезовan Iroquois council house
заседает парламентParliament the board, the committee, etc. is sitting (и т.д.)
заседать в парламентеbe in the house
заседать в парламентеsit in a parliament
заседать в полном составеsit en masse
заседать в правительственной комиссииsit on the government commission
заседать для произнесения приговораsit in judgment
заседать за работуsettle down to one's work
заседать за работуsettle down to work
заседать одновременно в двух комиссияхsit concurrently on two commissions
заседать по какому-либо вопросуsit on a problem
заседать по какому-либо вопросуmeet on a problem
заседать с перерывамиsit intermittently
комиссия заседает по четвергамthe committee sits on Thursdays
комиссия заседает регулярноthe committee sits regularly
конгресс заседает в ВашингтонеCongress meets at Washington
не заседатьbe in recess
он заседает в конгрессе первый годhe is a freshman in Congress
они заседают круглый годthey sit all the year round
по этому вопросу заседает комиссияa committee is sitting on the question
правление заседаетthe board is sitting
совет заседаетthe board is sitting
стол, за которым заседаютboard
стол, за которым заседают члены советаcouncil board