Terms for subject General containing запад

Russian	German
в направлении на юго-юго-запад	in südsüdwestlicher Richtung (Andrey Truhachev)
в направлении с запада на восток	westöstlich
Во время наводнения на северо-западе Аргентины погибло семь человек.	Sieben Tote gab es bei Überschwemmungen im Nordwesten Argentiniens (ND 14.3.80)
горная цепь тянется с востока на запад	der Höhenzug streicht von O nach W
горная цепь тянется с запада на восток	das Gebirge streicht von Westen nach Osten
гроза перемещается к западу	das Gewitter zieht nach Westen
диалог между Востоком и Западом	Ost-West-Dialog
Дикий Запад	Wildwest
запад-северо-запад	Westnordwest (направление и ветер)
запад-юго-запад	Westsüdwest (направление и ветер)
к западу	gegen Abend
к западу	westwärts
к западу	nach Westen zu
к западу	nach dem Westen
к западу	nach Westen
к западу	gen Abend
к западу	westlich
к западу от Н	H
к северо-западу	nordwestlich
к юго-западу	südwestlich
к юго-юго-западу	südsüdwestlich (Andrey Truhachev)
конфронтация Востока и Запада	Ost-West-Konfrontation (Александр Рыжов)
культура Запада	die Kultur des Westens
культура Запада	die Kultur des Abendlandes
лес спускался на северо-запад	der Wald dacht sich nach Nordwesten zu ab
литература Запада	die Literatur des Westens
на запад	westwärts
на запад	gegen Abend
на запад	nach Westen
на запад	gen Abend
на запад	westlich
на Западе	in Westeuropa
на Западе	im Okzident
на Западе	in westeuropäischen Ländern
на Западе	im Abendland
на Западе	im Westen
на северо-запад	nordwestlich
на юго-запад	südwestlich
облака с запада	Eintrübung von West
повернуть с севера на запад	von Nord nach West drehen (Andrey Truhachev)
политика Запада	die Politik des Westens
преступная организация, занимающаяся транспортировкой и тайным ввозом нелегальных иммигрантов в страны Запада	Schlepperorganisation
развернуться с севера на запад	von Nord nach West drehen (Andrey Truhachev)
рекламное телевидение северо-запада Германии	Nordwestdeutsches Werbefernsehen
роль Австрии как центра пересечения связей Востока и Запада	Österreichs Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West
роман о Диком Западе	Wildwestroman
употр. без артикля северо-запад	Nordwesten
Северо-запад	Nordwesten (территория)
употр. без артикля северо-запад	Nordwest
Союз журналистов Юго-Запада Германии	Südwestdeutscher Journalistenverband
страны Запада	Westen
страны Запада	Abendland
страны Запада	Okzident
торговля между Востоком и Западом	Ost-West-Handel
торговля между Востоком и Западом	Handel zwischen Ost und West
Торговый дом Запада	Kaufhaus des Westens (универсальный магазин в берлинском районе Шарлоттенбург Xenia Hell)
Торговый дом Запада	KaDeWe (Xenia Hell)
употр. с определённым артиклем Юго-запад	Südwesten (территория)
употр. без артикля юго-запад	Südwesten
юго-юго-запад	Südsüdwesten (территория)
юго-юго-запад	Südsüdwest