Terms for subject General containing замедляя

Russian	English
замедляйте на поворотах	slow down on the curve
замедлять движение космического летательного аппарата	deboost
замедлять до тепловой скорости	thermalize (напр., нейтроны)
замедлять процесс	impede progress (Ремедиос_П)
замедлять работу	impede progress (Ремедиос_П)
замедлять развитие	check the growth
замедлять развитие	throw back
замедлять рост	check the growth
замедлять рост грибов	inhibit the growth of fungi (typist)
замедлять с ответом	be slow in replying
замедлять с ответом	be slow in replying
замедлять с ответом	be slow about an answer (Interex)
замедлять старение	slow aging
замедлять темп	slow the time
замедлять ход	slack up
замедлять ход	wind down (ART Vancouver)
замедлять ход	ease down
замедлять ход	slack up (о поезде)
замедлять ход	decelerate
замедлять ход	slack away
замедлять ход	reduce one's speed
замедлять ход	reduce speed
замедлять шаг	slow (Olya34)
замедлять шаги	slacken pace
замедлять шаги	slacken one's pace
замедлять шаги	walk slower
замедляющееся оживление	slowing recovery
замедляющийся рост	moderating growth (Inchionette)
"не замедляя"	senza rallentando
"не замедляя"	nicht Schleppend
ситуация на трассе, когда общее движение замедляется из за ограничений по скорости	brake check
тот, кто замедляет	retarder
"чуть-чуть замедляя"	ritardando un pochettino