Terms for subject General containing забронировано

Russian	English
все комнаты были забронированы много недель назад	all rooms were forespoken weeks ago
все места были заранее забронированы	all the seats were reserved
все места в ресторане забронированы	the restaurant is fully booked up
все номера были забронированы много недель назад	all rooms were forespoken weeks ago
ей забронировали билет на утренний рейс	she was booked on the morning flight
забронированное место	house seat (в театре и т. п.)
заброни́ровать место	reserve a seat
забронировать авиабилет	book a flight (sissoko)
забронировать билет на самолёт и номер в гостинице	book a flight and a hotel (Assteria)
забронировать билеты в театре	to bookstore up seats at a theatre
забронировать выставочную площадь	book exhibition space (Andrey Truhachev)
забронировать за собой	stake off a claim for (что-либо)
забронировать за собой	stake out a claim for (что-либо)
забронировать за собой	stake a claim for (что-либо)
забронировать заранее столик	reserve a table
забронировать комнату для себя	reserve a room for one's own use
забронировать кредиты	assure credits
забронировать место	secure a seat (на конференции и т.п. dimock)
забронировать место	make a reservation
забронировать место для	reserve a seat for (smb., кого́-л.)
забронировать место на курс	book a place on the course (reverso.net Aslandado)
забронировать на Рождество	book for Christmas (Andrey Truhachev)
забронировать номер в гостинице	reserve rooms at a hotel (a seat in a theatre, a seat at the theatre, etc., и т.д.)
забронировать номер предварительно	book a room in advance (Наивная)
забронировать один номер на двух человек	double-book (inadvertently reserve (something, especially a seat or a hotel room) for two different customers or parties at the same time. VLZ_58)
забронировать отдых	book a holiday (Bartek2001)
забронировать отдых	book a vacation (Bartek2001)
забронировать стол	make reservations (Ремедиос_П)
забронировать столик	make reservations (Ремедиос_П)
забронируйте комнату для меня	hold a room for me (seats for our guests, a book for first year students, etc., и т.д.)
лучше всего забронировать места в гостинице и билеты на самолёт заблаговременно	it's best to book hotels and flights well in advance
лучше всего забронировать места в гостинице и билеты на самолёт заблаговременно	it's best to book hotels and flights in advance
мы забронировали номер по акции на сайте отеля	we booked a special on the hotel website
мы забронировали номер по специальной цене на сайте гостиницы	we booked a special on the hotel website (Dude67)
на сегодняшний вечер мы забронировали ему комнату в гостинице	we reserved a hotel room for him for tonight
товар забронирован за покупателем	be contracted to be sold (LadaP)
тот, который можно заказать / забронировать заранее	Bookable