Terms for subject General containing древности

Russian	English
боги и богини классической древности	the classical gods and goddesses
большая древность	high antiquity
брать своё начало со времён далёкой древности	go back into remote antiquity (whether the custom goes back into remote antiquity by Norman Douglas Tamerlane)
в древности	in old time
в древности	in ancient time
в древности	in old time
в древности	in olden times
в древности	in olden time
в древности	in old times
в древности	in ancient times
в древности греки не документировали исторические события	there was anciently no annotation of history among the Grecians
вековая древность	the hoar of innumerable ages
восходить к глубокой древности	date back to antiquity (VLZ_58)
восходить к глубокой древности	ascend to antiquity
восходить к древности	run back to ancient times (to the beginning of the century, to the end of the war, etc., и т.д.)
глубокая древность	hoary antiquity
глубокая древность	high antiquity
глубокая древность	extreme antiquity
глубокая древность	deep time (Ivan Pisarev)
греческие и римские древности	the Greek and Roman antiquities
греческие и римские древности	Greek and Roman antiquities
древность происхождения	antient
древность происхождения	ancientry
древность рода	antiquity of blood (Stas-Soleil)
дух древности	spirit of the old days (Ruth)
ещё в далекой древности Аравия была центром передовой культуры	already in remote antiquity Arabia was the seat of advanced culture
ещё в далёкой древности Аравия была центром передовой культуры	already in remote antiquity Arabia was the seat of advanced culture
знаток предметов искусства, древностей, раритетов	virtuoso (и т.п.)
"Иудейские древности"	the Jewish Antiquities (соч. Иосифа Флавия)
камень, памятник древности	hoar stone
классическая древность	antiquity
классические писатели древности	classical authors
классические писатели древности	classic authors
классические писатели древности	classics
коллекционер древностей	antiquary
лавка древностей	old curiosity shop
лавка древностей	curiosity shop
любитель древностей	antiquarian
любитель древностей	archaist
Московское общество истории и древностей Российских	Moscow Society of History and Russian Antiquities (tepladarynka)
наука о древностях	archeology
наука о древностях	archaeology
не уступающий в храбрости героям древности	equal in bravery to ancient heroes
обмеры памятников древности	measurements of ancient monuments
обычай, который восходит к древности	a practice which remounts to antiquity
остаток древности	antique
отдел древностей	antiquarian section (музея)
относящийся к глубокой древности	of great antiquity
охотник за древностями	relic hunter (NightHunter)
охотник за древностями	curio hunter
очень глубокая древность	the highest antiquity
памятник древности	antique
памятники древности	monuments of eld
памятники древности	antiquities (особ. античного мира)
певучий голос древности	soft ancient voice (z484z)
религиозные представления в древности	early religious beliefs
с глубокой древности	since the earliest times
с древности	since ancient times (Alexander Demidov)
с древности до наших дней	through the ages ("Quidditch Through the Ages" – "Квиддич с древности до наших дней" (название одной книги Джоан Роулинг) dimock)
"Сведения о жизни и о произведениях самых выдающихся художников древности и современности"	the Lives of the Painters (пятитомный труд А. Фелибьена, 1666-88)
седая древность	hoary antiquity
седая древность	dateless antiquity
словесник, занимающийся словесностью и древностями	classical scholar
собиратель древностей	antiquer
собиратель древностей	antiquary
собиратель древностей	antiquarian
страсть к древностям	antiquarianism
Управление древностей	Antiquities Authority (Rudy)
христианская древность	Christian antiquity
христианские древности	antiquities of the Christian church (nyasnaya)
христианские древности	Christian Antiquities (nyasnaya)
церковные древности	ecclesiastical antiquities