Terms for subject General containing досрочно

Russian	French
досрочная демобилизация	libération anticipée (Iricha)
досрочно назначенная пенсия	pension anticipée (Alexandra N)
досрочно начать	anticiper (Le Joint commence à transférer ses programmes au FSJU, anticipant ainsi son retrait de France. I. Havkin)
досрочно освободить	relâcher avant terme
досрочно освободить за примерное поведение	relâcher pour bonne conduite (Iricha)
досрочно поступать на военную службу	devancer l'appel
досрочное выполнение	exécution anticipée
досрочное погашение	exigibilité anticipée (ROGER YOUNG)
Досрочное погашение кредита	remboursement раr anticipation (ROGER YOUNG)
досрочное погашение кредита	exigibilite anticipee du pret (ROGER YOUNG)
досрочное принудительное погашение кредита	remboursement anticipé forcé (ROGER YOUNG)
досрочное расторжение договора	résiliation anticipée de l'accord contrat (ROGER YOUNG)
досрочные парламентские выборы	élections législatives anticipées (Helene2008)
досрочный выход на пенсию	préretraite (vleonilh)
досрочный призыв	appel par anticipation
досрочный уход в отставку	retraite anticipée
заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения	reincarcération
освободить досрочно	liberer par anticipation (преступника z484z)
помещать в тюрьму после условно-досрочного освобождения	reincarcérer
поставить досрочно	livrer avant terme (ROGER YOUNG)
поставить досрочно	effectuer une livraison anticipée (ROGER YOUNG)
условно-досрочное освобождение	libération conditionnelle
Частичное досрочное погашение	Remboursement anticipé partiel (ROGER YOUNG)