Terms for subject General containing дорожка

Russian	French
беговая дорожка	tapis de course (тренажер ioulenka1)
беговая дорожка	piste de course à pied
беговая дорожка шины	roulement
боковая дорожка	contre-allée
внутренняя дорожка	couloir intérieur
выкладывать дорожку из камушков	faire un chemin avec des cailloux (детская игра Iricha)
гаревая дорожка	piste cendrée
движущаяся дорожка	trottoir roulant (Vera Fluhr)
двойная дорожка	piste double (в конькобежном спорте)
дорожка в бассейне	couloir de nage (z484z)
дорожка для велосипедистов	piste cyclable
дорожка для велосипедистов	trottoir cyclable
дорожка для верховой езды	piste cavalière
дорожка на стол	jeté de table
дорожки, протоптанные сомнением	chemins creusés par le doute (Alex_Odeychuk)
звуковая дорожка	bande sonore (z484z)
звуковая дорожка	sillon (грампластинки)
ковровая дорожка	chemin d'escalier (на лестнице)
ковровая дорожка	tapis de couloir
конькобежная дорожка	piste de patinage
ледяная дорожка	patinoire
ледяная дорожка	glissoire
ледяная дорожка	glisse
ледяная дорожка	glissade
находиться у внутреннего края беговой дорожки	tenir la corde
перейти улицу не по пешеходной дорожке	traverser hors des clous
перфорационная дорожка	perforation
пешеходная дорожка	passage clouté
пешеходная дорожка	clou
пешеходная дорожка вдоль берега	sentier des douaniers (Morning93)
пешеходная дорожка вдоль берега	sentier littoral (Morning93)
пешеходная дорожка вдоль берега	sentier du littoral (Morning93)
пешеходная дорожка вдоль берега	chemin des douaniers (Morning93)
посыпанные песком дорожки	allées sablées
расчищать дорожку	racler une allée
садовая дорожка	allée de jardin (I. Havkin)
система велосипедных дорожек	continuité cyclable (z484z)
способ стереофонической записи с помощью оптической дорожки	procédé dolby stéréo
стартовая дорожка	piste
торная дорожка	un sentier battu (marimarina)