 |
| Russian | Italian |
| "глотать" буквы | rimangiarsi le lettere |
| глотать воздух | boccheggiare (a) |
| глотать обиду | mangiare un boccone amaro (Striscia, mangia un boccone amaro , supplica. Пресмыкайся, глотай обиды, умоляй: si fa grande fatica a mandar giù l'ennesimo boccone amaro; ingoiare il boccone amaro massimo67) |
| глотать слова | cincischiare (sin. smozzicare le parole Taras) |
| глотать слова | smozzicare le parole |
| глотать слова́ | mangiarsi le parole |
| глотать слова | precipitare le parole leggendo |
| глотать слю́ни | aver l'acquolina in bocca |
| глотать слюнки | guardare con avidita (Nuto4ka) |
| глотать слюнки | venire l'acquolina in bocca |
| глотать слюнки | avere l'acquolina in bocca (Nuto4ka) |
| глотать слёзы | mandar giù le lacrime |
| глотать слёзы | reprimere le lacrime |
| глотать слёзы | inghiottire le lacrime |
| глотать слёзы | ingoiare le lacrime |
| жадно глотать | tranghiottire (редко) |
| жадно глотать | ingozzare |