Terms for subject General containing где

Russian	Portuguese
вот где собака зарыта	aqui é que foram elas
вот где собака зарыта	aí está o busílis
вот где собака зарыта!	aí é que são elas!
вот где собака зарыта	aí é que bate o ponto
вот где собака зарыта	aqui é que são elas
где актуально	quando aplicável (spanishru)
где бы то ни было	onde quer que seja
где вы?	que é feito de você?
где вы живёте?	onde está a sua casa?
где книга?	que é do livro?
где мой брат?	que é do meu irmão?
где-нибудь	algures
где-нибудь	em alguma parte
где-нибудь	alhures
где-нибудь	em algum lugar
где он?	onde está êle?
где применимо	quando aplicável (spanishru)
где-то	em alguma parte
где-то	alhures
где-то	algures
где-то	em algum lugar
где-то здесь	por aí
где-то там	por lá
где угодно	onde quiser
где угодно	em qualquer lugar (JIZM)
где уместно	quando aplicável (spanishru)
где шляпа?	cadê o chapéu?
кафе, где подаётся горячий шоколад	chocolataria
кое-где	de espaço a espaço
кое-где	em longe
кое-где	de longe
кое-где	em distância
кое-где	de distância
ярко освещённая комната, где находится покойник до погребения	câmara ardente
лавка, где продаются альпаргаты	alpargataria
место, где он живет	o lugar onde vive
место, где она живет	o lugar onde vive
место, где собирается дождевая вода	ajuntadouro
место, где собирается дождевая вода	ajuntadoiro
место, где судно запасается питьевой водой	aguada
там, где это применимо	quando aplicável (spanishru)
там, где это применимо	no que couber (spanishru)