Terms for subject General containing выполнение задания

Russian	English
выполнение домашних заданий	preparation
выполнение задания	completion
задание по выполнению процедур	engagement procedure (WiseSnake)
задание требующая непрерывного выполнения	continuous task
инструктировать о неразглашении секретной информации после выполнения военного задания	debrief
инструктировать о неразглашении служебной информации после выполнения военного задания	debrief
он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки	he entered upon the task with insufficient preparation
он решительно принялся за выполнение своего задания	he attacked his task with determination
опрашивать о выполнении задания	debrief (дипломата, пилота и т.п.)
опрос экипажа самолёта после выполнения задания	debriefing
подбодрить кого-либо перед выполнением трудного задания	fortify for a hard task
поддержать кого-либо перед выполнением трудного задания	fortify for a hard task
поручить комитету выполнение задания	charge the committee with an assignment
приготовиться к выполнению задания	brace oneself for a task
присваивать очерёдность выполнения заданий	queue jobs (Alexander Demidov)
технического задания на выполнение работ	technical specifications for execution of works (ROGER YOUNG)
энергично взяться за выполнение задания	attack a task (за разрешение проблемы)