Terms for subject General containing выдавливать

Russian	English
выдавливать выпуклое изображение	emboss
выдавливать выпуклый рисунок	pounce (на золоте или серебре)
выдавливать выпуклый рисунок	emboss
выдавливать из	squeeze out of (Sergei Aprelikov)
выдавливать из себя	writhe out (слова)
выдавливать ногами	tread out
выдавливать последние соки	bleed white (Taras)
выдавливать последние соки	bleed dry (перен. Taras)
выдавливать прыщи	pop pimples (VLZ_58)
выдавливать прыщи	pop zits (Aiduza)
выдавливать рельеф	coin
выдавливать рельефное изображение	antique (на бумаге, ткани)
выдавливать с рынка	put out of business (кого-либо)
выдавливать стекло	break a windowpane
выдавливать через небольшое отверстие	squirt (что-либо жидкое или тягучее)
любитель выдавливать прыщи	popaholic (ogogo2001)
он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы	he spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses
с трудом выдавливать из себя какие-то стихи	grind out some verses (a tune, a song, music, etc., и т.д.)