Terms for subject General containing вывести

Russian	Latvian
вывести бородавки	noēdināt kārpas
вывести бородавки	iznīcināt kārpas
вывести в свет	ievest sabiedrībā
вывести-выводить птенцов, с помощью инкубатора	izperināt (Edtim)
вывести детей на прогулку	izvest bērnus pastaigāties
вывести заключение	nākt pie slēdziena
вывести заключение	gūt atziņu
вывести из беды	izglābt no nelaimes
вывести из беды	pasargāt no nelaimes
вывести из беды	izsargāt no nelaimes
вывести из беды	paglābt no nelaimes
вывести из беды	glābt no nelaimes
вывести кого-л. из заблуждения	palīdzēt kādam tikt pie skaidrības
вывести из заблуждения	pasargāt no maldiem
вывести из заблуждения	atgriezt no maldiem
вывести кого-л. из затруднения	palīdzēt kādam izkļūt ārā no grūtībām
вывести кого-л. из затруднения	palīdzēt kādam izkulties no grūtībām (sar.)
вывести кого-л. из затруднения	palīdzēt kādam pārvarēt grūtības
вывести кого-л. из затруднения	palīdzēt kādam izkļūt ārā no grūtā stāvokļa
вывести из себя	sakaitināt
вывести из себя	nokaitināt
вывести из состава президиума	izslēgt no prezidija
вывести из строя	izvest no ierindas
вывести кого-л. из терпения	izvest kādu no pacietības
вывести клопов	iznīcināt blaktis
вывести лошадь из конюшни	izvest zirgu no staļļa
вывести машину на шоссе	izvadīt mašīnu uz šosejas
вывести вытравить, истребить мышей	iznīdēt peles
вывести кого-л. на свежую воду	parādīt kāda īsto seju
вывести кого-л. на свежую воду	atmaskot kādu
вывести кого-л. на чистую воду	parādīt kāda īsto seju
вывести кого-л. на чистую воду	atmaskot kādu
вывести на чистую воду	atmaskot (Anglophile)
вывести что-л. наружу	atmaskot kaut ko
вывести что-л. наружу	celt dienas gaismā kaut ko
вывести что-л. наружу	atklāt kaut ko
вывести наружу	celt dienas gaismā (что-л. отрицательное)
вывести новый сорт пшеницы	izaudzēt jaunu kviešu šķirni
вывести полк из-под пуль	izvest pulku no uguns
вывести полк из-под удара	izvest pulku no ienaidnieka apdraudētas vietas
вывести пятна	izņemt traipus
вывести пятно	dabūt ārā traipu
клопы совсем вывелись	blaktis pavisam iznīkušas
клопы совсем вывелись	blaktis pavisam izzudušas
пятна плохо вывелись	traipi nav lāgā izgājuši
старые обычаи вывелись	vecās paražas izzudušas
это уже вывелось	tas izgājis no modes
это уже вывелось	tas vairs nav parasts