Terms for subject General containing вывеска

Russian	German
вывеска болталась над дверью	ein Schild baumelte über der Tür
вывеска магазина	Ladenschild
вывеска у входа на стройку	Bauschild
живописец, изготовляющий вывески	Schildermaler
использовать что-либо как вывеску	etwas als Aushängeschild benutzen
использовать что-либо как вывеску	etwas als Aushängeschild benützen
крепко прибить гвоздями вывеску	ein Schild festnageln
металлическая вывеска	Blechschild
обозначать с помощью вывесок	ausschildern
организация, служащая вывеской	Frontorganisation (для какой-то иной деятельности wikipedia.org Лорина)
под вывеской	unter dem Deckmantel
под под вывеской	unter dem Deckmantel
прикрепление вывесок	Beschilderung (на чем-либо)
прикреплять вывеску	beschildern (на чем-либо)
разукрасить кому-либо вывеску	jemandem die Fassade lackieren
светящаяся вывеска, светящийся плакат	Leuchtposter (g_antonova)
служить вывеской	als Aushängeschild dienen
сменить вывеску	das Aushängeschild wechseln (Лорина)
снабжать вывеской	beschildern (что-либо)
трактирная вывеска	Bierwisch
трактирная вывеска	Bierzeiger
укрепить на стене вывеску	ein Schild an der Wand befestigen
фирменная вывеска	Hausschild (на доме)