 |
| Russian | French |
| без всплесков | atone |
| всплеск активности | explosion d'activité (ROGER YOUNG) |
| всплеск активности | augmentation de l'activité (ROGER YOUNG) |
| всплеск активности | montée d'activités (ROGER YOUNG) |
| всплеск води | gerbe d'eau |
| новый всплеск интереса и т. п. | regain (La stylistique connaît un formidable regain d'intérêt et est en pleine évolution. I. Havkin) |
| поддаться всплеску натиску, разгару полезных предложений | succomber à la fièvre de bonnes affaires (из рекламы z484z) |