Terms for subject General containing вооружённые силы

Russian	German
атомные вооружённые силы	nukleare Streitkräfte
верховное главнокомандование вооружённых сил	Oberkommando der Wehrmacht (в фашистской Германии)
верховное главнокомандование вооружённых сил	Oberkommando der Streitkräfte (ГДР)
вооружённые силы	Militär
вооружённые силы	die bewaffneten Kräfte
вооружённые силы	Streitmacht
вооружённые силы	die bewaffnete Macht
вооружённые силы	Streitkräfte
вооружённые силы	Kriegsmacht
вооружённые силы великих держав должны быть сокращены	die Streitkräfte der Großmächte müssen reduziert werden
вооружённые силы врага вторглись в страну	feindliche Streitkräfte überfielen das Land
вооружённые силы Германии	Wehrmacht (1921-1945 гг.; Вермахтом вооружённые силы Германии стали называться 16 марта 1935 года, после принятия Закона о создании вооружённых сил („Gesetz über den Aufbau der Wehrmacht”), до тех пор (1919-1935 гг.) ВС Германии назывались "рейхсвер". Василий Поляков)
вооружённые силы страны состоят из наземных войск, военно-воздушного флота и военно-морского флота	die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine
вооружённые силы Швейцарской Конфедерации	Bundesheer
Департамент полиции и вооружённых сил	Polizei- und Militärdepartement (Швейцария)
командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе	Alliiertes Oberkommando Europa
наземные вооружённые силы	Bodenstreitkräfte
обычные вооружённые силы	konventionelle Streitkräfte (не имеющие ракетно-ядерного оружия)
обычные вооружённые силы	herkömmliche Kraft
Переговоры об обычных вооружённых силах и вооружениях в Европе	Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa
Революционные вооружённые силы Колумбии	Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens
система вооружённых сил	Militärstruktur (Александр Рыжов)
сокращать вооружённые силы	die Streitkräfte reduzieren
сокращение вооружённых сил	Truppenreduzierung
сокращение вооружённых сил	Einschränkung der Streit kräfte
сокращение вооружённых сил	Reduzierung der Streit kräfte
сокращение вооружённых сил	die Verringerung der Streitkräfte
сокращение численности вооружённых сил	Reduzierung der Streitkräfte
сокращение вооружённых сил	Truppenabbau
сокращение численности вооружённых сил	Reduzierung der Streitkräfte
структура вооружённых сил	Militärstruktur (Александр Рыжов)
сухопутные вооружённые силы	Landstreitkräfte
управление вооружёнными силами федерации	Bundeswehrverwaltung (ФРГ)
Центральное командование вооружённых сил США	US-Zentralkommando (odonata)
штаб оперативного руководства вооружёнными силами	Führungsstab der Wehrmacht (фашистской Германии)
юридическая служба вооружённых сил	Justizdienst
ядерные вооружённые силы	nukleare Streitkräfte