Terms for subject General containing в районе

Russian	French
в определённых районах	dans certaines zones déterminées (vleonilh)
в районе	en périphérie de (I. Havkin)
в районе	la veille dès (la veille dès 22h30 - в районе 22:30 Alex_Odeychuk)
в районе	de l'ordre de (порядка, где-то около Alex_Odeychuk)
в районе	aux abords de (un ancien colonel des services de renseignement militaires russes, ainsi que sa fille, ont été retrouvés inconscients aux abords d’un centre commercial de Salisbury)
в районе Средиземного моря	dans la région méditerranéenne
в средиземноморском районе	dans la région méditerranéenne
направиться в пострадавшие районы	se rendre auprès des sinistrés (напр., от наводнения // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
перемещаться в каком-л. районе	rayonner
размещение производительных сил в районе	aménagement régional
район, пострадавший в результате стихийного бедствия	région sinistrée
район, пострадавший в результате стихийного бедствия	région frappée par une catastrophe
сведения о ситуации в пострадавшем от военного удара районе	informations post-frappe
сеть станций, расположенных в районе	maillage de zone
театральные представления для солдат в районе боевых действий	Théâtre aux Armées
торговец в тыловом районе армии	mercanti