| Russian | Italian |
| в пользу | pro |
| в пользу | a beneficio di qd (кого-л.) |
| в пользу | nel sostegno di (Валерия 555) |
| в пользу | in capo a (spanishru) |
| в пользу кого-л., чего-л. | a vantaggio di (I. Havkin) |
| в пользу | in favore di qd (кого-л.) |
| в пользу | a favore (кого-л., di qd) |
| в пользу | a favore di qd qd (кого-л.) |
| в пользу | in favore (кого-л., di qd) |
| в пользу | a beneficio di |
| в пользу сирот | pro orfani |
| вмешательство в пользу | intervento in favore di qd (кого-л.) |
| высказаться в пользу | pronunziarsi favorevole a q.c. (чего-л.) |
| выступать в пользу | parlare a favore di qd q.c. (кого-л., чего-л.) |
| выступать в пользу | di q.c. (кого-л., чего-л.) |
| говорить в его пользу | parlare a pro suo |
| говорить в чью-л. пользу | parlare in favore (di qd) |
| давать показания в пользу кого-л. | deporre a favore di (Taras) |
| давать свидетельские показания в пользу кого-л. | deporre a favore di (Taras) |
| давать свидетельские показания в чью-л. пользу | testificare q.c. a favore di qd |
| извлекать пользу, в т.ч. бесчестным образом | arrangiarsi (anirin) |
| Назначение и выплата пенсии начиная с ... в пользу, назначение пенсии, расчитанной по на основе смешанной системе | Conferimento della pensione liquidata a decorre dal ... a favore del sig., Pensione liquidata con il sistema Misto (massimo67) |
| не в пользу | a sfavore (I. Havkin) |
| не в пользу | sfavorevolmente |
| обернуть дело в свою пользу | trarre tutto il profitto d'un affare |
| обернуть дело в свою пользу | voltare la cosa a proprio profitto |
| оборотить дело в свою пользу | rigirare l'affare a proprio vantaggio |
| подписаться на крупную сумму в пользу пострадавших | sottoscrivere per una forte somma pro dei danneggiati |
| привести неопровержимые доказательства в пользу обвинения | dar corpo a un'accusa |
| приговор был не в его пользу | ha avuto la sentenza nel gobbo |
| сбор в пользу | raccolta a favore (кого-л., di qd) |
| склонить в свою пользу | interessare qd in proprio favore |
| склонить чашу весов в пользу... | far tracollare la bilancia a favore di... |
| склоняться в пользу | pendere per qd qd (кого-л.) |
| склоняться в пользу | pendere in favore di qd (кого-л.) |
| уступить в пользу | rinunziare a favore (кого-л., di qd) |
| это говорит не в его пользу | ciò non torna in suo favore |
