Terms for subject General containing боец

Russian	English
боец, владеющий холодным оружием	swordsman
боец ВСУ	Ukrainian trooper (MichaelBurov)
боец ВСУ	Ukrainian troop (MichaelBurov)
боец ВСУ	Ukrainian soldier (MichaelBurov)
боец диверсионно-десантного отряда	commando
боец диверсионно-десантного отряда	commandos
боец добровольного кавалерийского полка	rougher
боец на турнире	tilter
боец по выходным	weekend warrior (multitran.ru; Someone who enjoys active or dangerous activities at the weekend ribca)
боец-правша	orthodox fighter (в левосторонней стойке vgsankov)
боец ударных частей	storm trooper
боец ударных частей, штурмового отряда	storm-trooper
боец штурмового отряда	storm trooper
боец штурмовых отрядов са	storm trooper
бойцы захватили высоту	the soldiers gained the hill
бойцы национальной гвардии	National Guard members (More than 20,000 National Guard members could be in the nation's capital to help secure President-elect Joe Biden's inauguration. cnn.com 4uzhoj)
бойцы национальной гвардии	National Guard troops (20,000 National Guard troops expected in Washington for Biden's inauguration cnn.com 4uzhoj)
бойцы ополчения	militia members
диванный боец	couch potato (Дмитрий_Р)
женщина-боец	championess
закалённый боец	seasoned soldier
заменить собой выбывшего из строя бойца	pick up the slack (Vic_Ber)
звание бойца	championship
как только падал один боец, на его место тотчас же вставал другой	as fast as one man was shot down he was succeeded by another
как только падал один боец, на его место тотчас же становился другой	as fast as one man was shot down he was succeeded by another
кулачный боец	buffeter
кулачный боец	prize fighter
кулачный боец	boxer
курс молодого бойца	beginnerв зависимости от контекста (Bauirjan)
курс молодого бойца	training for beginners (Bauirjan)
курс молодого бойца	basic combat training (WiseSnake)
курс молодого бойца	beginner's training (Bauirjan)
курс молодого бойца	army induction (Марат Каюмов)
настоящий политический боец	master politician (Taras)
отличный боец	a two-fisted guy
петух-боец	fighting cock
петух-боец	gamecock
прирождённый боец	born fighter (Дмитрий_Р)
стойкий боец	tough cookie (перен.)
уличный боец	street fighter (Stormy)
упорный боец	gladiator
шпажный боец	swordsman