 |
| Russian | Italian |
| брать барьер | vincere una barriera |
| взятие барьера | salto della barriera (в конном спорте) |
| звуковой барьер | barriera sonora (Olguccia) |
| из-за языкового барьера | per la diversità della lingua (C'era stato un momento di imbarazzo per la diversità della lingua, i francesi non capivano una parola di italiano e io con il mio francese scolastico ero riuscito a farmi capire stentatamente. I. Havkin) |
| таможенные барьеры | barriere doganali |
| устранение архитектурных барьеров | abbattimento delle barriere architettoniche (massimo67) |
| устранение архитектурных барьеров | superamento delle barriere architettoniche (massimo67) |
| устранение архитектурных барьеров | eliminazione delle barriere architettoniche (massimo67) |
| фотоэлектрические барьеры | barriere fotoelettriche (Валерия 555) |