| Russian | English |
| аромат духов | the fragrance of scent |
| аромат, распространяющийся повсюду | pervasive perfume |
| аромат роз | scent of roses (ART Vancouver) |
| аромат роз | the balmy perfume of roses |
| аромат розы | the savor of a rose |
| аромат розы | the savour of a rose |
| аромат цветов | the fragrance of flowers |
| аромат цветов | scent of flowers (Andrey Truhachev) |
| аромат цветов | flower fragrance (Andrey Truhachev) |
| аромат цветов | flower scent (Andrey Truhachev) |
| аромат цветов | fragrance of flowers (Andrey Truhachev) |
| аромат цветов | the scent of flowers |
| аромат цветов | odour of flowers |
| аромат цветов был бесподобен | the fragrance of the flowers was a sheer delight |
| без аромата | scentless |
| благоухающие весенними ароматами | flowers redolent of spring-time |
| воздух благоухал был напоён ароматами весны | the air was sweet with the odours of spring |
| воздух напоён ароматом | the air is loaded with fragrance |
| восхитительный аромат | delightful aroma (kee46) |
| восхитительный аромат | delicious fragrance |
| добавки придают напитку особый вкус, аромат и цвет | congeners contribute special characteristics of taste, aroma, and colour to the beverages |
| дразнящие кухонные ароматы | appetizing smells from the kitchen |
| дразнящий аромат | tempting odor (о пище Lana Falcon) |
| едва уловимый аромат ванили | a faint tinct of vanilla |
| едва уловимый аромат ванили | a faint tincture of vanilla |
| зажжённые курильницы для благовоний источали все ароматы Востока | cassolettes, which, being now lighted up, exhaled all the perfumes of the East R. Sherwood |
| знакомый аромат | well-known scent (ssn) |
| издавать аромат | fume |
| испускать аромат | send forth fragrance |
| испускать сильный аромат | send out strong fragrance |
| источать аромат | send forth fragrance |
| источать сильный аромат | send out strong fragrance |
| какой аромат! | how it smells! |
| колесо вкусов и ароматов | flavor wheel (-профессиональная система классификации вкусов и ароматов daring) |
| лишить аромата | deaden |
| лишённый аромата | scentless |
| ловить ноздрями дурманящий аромат | let the intoxicating scent fill one's nostrils (Technical) |
| мужской аромат | masculine scent (СУПЕР ЕГОКА EGOKA) |
| на нас пахнуло ароматом свежих цветов | the aroma of fresh flowers greeted us |
| наполнить ароматом | scent |
| наполнять ароматом | scent |
| наполнять благоуханием, ароматом | sweeten |
| напоённый нежными ароматами весны | fragrant with the delicate scents of spring |
| насыщенный ароматом | loaded with fragrance (о воздухе) |
| нежный аромат | subtle perfume |
| неуловимый аромат | evasive aroma |
| неуловимый аромат | delicate flavour |
| она вдыхала аромат фиалок | she was smelling violets |
| опьяняющий аромат сосны | the redolent scent of pines |
| особый аромат | race |
| от полей идёт весенний аромат | the fields give forth an odour of spring |
| Положите в шкаф пустые флаконы от духов, сняв с них крышку, чтобы ваша одежда впитала тонкий аромат, оставшийся во флаконах | Tuck empty scent bottles into your wardrobe, leaving the tops off so that your clothes can soak up the subtle aroma left in the bottles (Taras) |
| придавать белью аромат | give its perfume to the linen (an edge to the appetite, brilliance to the thing, etc., и т.д.) |
| придавать особый аромат | savour |
| придание аромата | flavour |
| придание вкуса или аромата | flavouring |
| приправа ароматами | aromatization |
| приправлять ароматами | spice |
| приправлять ароматами | aromatize |
| приятный аромат | salt |
| приятный аромат | sal |
| пряный аромат | spicery |
| пряный аромат | spice |
| пьянящий аромат | headiness (духов) |
| распространять аромат | scent |
| распространять ароматы | perfume (kee46) |
| сказочный букет ароматов | beautiful mix of flavors (Logofreak) |
| смешанные ароматы бакалейного магазина | the redolence of a grocery store |
| содержащий в себе аромат | aromatous |
| стойкий аромат | long-lasting scent (KseniyaM) |
| струя аромата | waft |
| тонкий аромат | subtle perfume |
| тончайший аромат | aura |
| у этого вина восхитительный фруктовый аромат | this wine has a delicious fruity flavour |
| у этого плода присущий только ему аромат | this fruit has a flavour all its own |
| у этого плода совсем особенный аромат | this fruit has a flavour all its own |
| у этой клубники чудесный аромат | these strawberries have a beautiful flavour |
| устройство, способное создавать ароматы | odorophonics (из рассказа "The Veldt" Рэя Брэдбери TarasZ) |
| цветочный аромат | flower fragrance (Andrey Truhachev) |
| цветочный аромат | scent of flowers (Andrey Truhachev) |
| цветочный аромат | flower scent (Andrey Truhachev) |
| цветы источают аромат | flowers send forth fragrance |
| цветы расточают вокруг аромат | the flowers fling their fragrance all around |
