Terms for subject General containing арестовать

Russian	German
арестовать вора	einen Dieb fassen
арестовать вора	einen Dieb anhalten
арестовать кого-либо на месте	jemanden vom Fleck weg verhaften
арестовать по подозрению	auf Verdacht verhaften (auf V. + Gen. = по подозрению в Abete)
арестовать преступника	einen Verbrecher verhaften
его арестовали прямо на улице	er wurde von der Straße weg verhaftet
захватить и арестовать	ausheben (участников какой-либо организации, собрания)
накрыть и арестовать участников собрания	eine Versammlung äusheben
не арестовать	jemanden auf freiem Fuß lassen (кого-либо)
они совершили непростительную ошибку, арестовав его	mit seiner Verhaftung haben sie völlig fehlgegriffen
преступника арестовали прямо на улице	der Verbrecher wurde von der Straße weg verhaftet