Terms for subject General containing акцент

Russian	German
абсолютно без акцента	ganz ohne Akzent (Vas Kusiv)
без акцента	ganz ohne Akzent (Vas Kusiv)
без акцента	ohne Akzent
без акцента	akzentlos
без акцента	akzentfrei
главный акцент	Hauptakzent (тж. перен.)
главный акцент	Hauptnachdruck (тж. перен.)
говорить по-немецки без акцента	akzentfreies Deutsch sprechen
говорить с американским акцентом	amerikanern
говорить с еврейским акцентом	jüdeln
говорить с саксонским акцентом	sächseln
говорить с сильным еврейским акцентом	judenzen
говорить с швабским акцентом	schwäbeln
делать акцент	den Schwerpunkt legen (Лорина)
делать акцент	den Schwerpunkt setzen (Лорина)
делать акцент	höhen (в речи)
делать акцент	akzentuieren (на чем-либо)
он говорит по-немецки без всякого акцента	er spricht ein akzentfreies Deutsch
он говорит по-русски без акцента	er spricht das Russische akzentfrei
он говорит по-русски без всякого акцента	er spricht russisch ohne die geringste Färbung
основной акцент	Hauptschwerpunkt (Лорина)
расставить акценты	die Weichen stellen (Vas Kusiv)
расставлять акценты	Schwerpunkte setzen (Vas Kusiv)
с акцентом на	mit dem Schwerpunkt auf (Лорина)
с акцентом на	mit dem Fokus auf (jerschow)
с акцентом на	mit Fokus auf (Лорина)
свободный от иностранного акцента	akzentfrei (о речи)
сделать акцент	den Schwerpunkt legen (auf Akkusativ Лорина)
сделать акцент на что-то	den Akzent/die Betonung legen auf + Akk. (arminius)
совершенно без акцента	ganz ohne Akzent (Vas Kusiv)
ставить новые акценты	neue Akzente setzen
тематический акцент	Themenschwerpunkt (Wolkowa)
эти слова имеют акцент на последнем слоге	diese Wörter haben den Akzent auf der letzten Silbe