Terms for subject General containing адвокат

Russian	French
адвокат без клиентуры	un avocat sans causes
адвокат, ведущий дело в суде	avocat plaidant
адвокат, занимающийся тёмными делами	avocat marron
быть чьим-л. адвокатом	se faire l'avocat de qn
быть скверным адвокатом	avocasser
быть членом коллегии адвокатов	être inscrit à un barreau
генеральный адвокат	avocat général
дипломированный адвокат	avocat breveté (ROGER YOUNG)
должность полномочий председателя коллегии адвокатов	bâtonnat
заплатить вперёд своему адвокату	verser une provision à son avocat
запрос адвоката	demande de l'avocat (ROGER YOUNG)
Касса денежных расчётов адвокатов	Caisse de règlements pécuniaires des avocats (ulkomaalainen)
коллегия адвокатов	ordre des avocats
консультироваться у адвоката	consulter un avocat
контора адвоката	maison de contentieux
места для адвокатов	barreau
место для адвокатов в зале суда	barreau (kee46)
назначение адвоката	commission d'office
назначить адвоката	commettre un avocat d'office
нанимать адвоката	engager un avocat (ROGER YOUNG)
номер внутреннего почтового ящика адвоката во французском дворце правосудия	toque (plokat)
первый генеральный адвокат	premier avocat général (ROGER YOUNG)
по словам адвоката	selon l'avocat (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
председатель коллегии адвокатов	bâtonnier
присяжный адвокат	avocat agréé (ROGER YOUNG)
присяжный адвокат	avocat assermenté (ROGER YOUNG)
профсоюз адвокатов Франции Syndicat des avocats de France	SAF (Libelle)
развод по взаимному согласию посредством личной подписи адвоката в реестре нотариуса нотариуса	divorce par acte sous signature privée contresigné par avocats , déposé au rang des minutes d'un notaire. (ROGER YOUNG)
собрание адвокатов-стажёров	conférence du stage
совет адвокатов	conseil du barreau (ROGER YOUNG)
Совет адвокатов	conseil des avocats
совет адвокатов	Conseil de l'ordre des avocats (ROGER YOUNG)
соглашение между клиентом и адвокатом	mandat de représentation (ROGER YOUNG)
список адвокатов	tableau d'ordre des avocats
срок полномочий председателя коллегии адвокатов	bâtonnat
старшина сословия адвокатов	bâtonnier
стать адвокатом	entrer dans le barreau
Фонд денежных расчётов адвокатов	Caisse de règlements pécuniaires des avocats (ulkomaalainen)
язык адвокатов	langue du barreau (ssn)