 |
| Russian | German |
| автомобиль-самосвал | Muldenkipper (с корытообразным кузовом) |
| автомобиль-самосвал | Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону) |
| автомобиль-самосвал | Selbstentlader |
| автомобиль-самосвал большой грузоподъёмности для работы на стройках и в карьерах | Dumper |
| автомобиль-самосвал с задней разгрузкой | Rückwärtskipper |
| автомобиль-самосвал с разгрузкой вперёд | Stirnkipper |
| автомобиль-самосвал с разгрузкой назад | Hinterkipper |