Terms for subject General containing Сестра

Russian	French
"белые сестры"	sœurs blanches (члены миссионерской ассоциации)
брат с сестрой	le frère et la sœur
братья и сестры одной семьи	fratrie (freken_julie)
ваша сестра	mademoiselle votre sœur (формула вежливости)
ваша сестра	mademoiselle votre fille (формула вежливости)
двоюродная сестра	cousine
двоюродная сестра	cousine (f)
двоюродная сестра	cousine germaine (I. Havkin)
жить как брат и сестра	vivre comme frère et sœur (в целомудрии)
медицинская сестра	infirmier
медицинская сестра	hospitalier
медицинская сестра милосердия	hospitalier
молочная сестра	sœur de lait
не иметь братьев и сестер	être enfant unique (z484z)
она живёт у сестры	elle est hébergée par sa soeur (Iricha)
относящийся к сестре	sororal
палатная медицинская сестра	infirmière chef (ROGER YOUNG)
палатная медицинская сестра	infirmière responsable (ROGER YOUNG)
патронажная медицинская сестра	Infirmière puéricultrice (ROGER YOUNG)
патронажная медицинская сестра	puéricultrice
патронажная сестра	infirmière-visiteuse
по линии сестры	sororal
процедурная медицинская сестра	aide- soignant
родственные узы между сестрами	sororité
с ним идёт его сестра	il est accompagné de sa sœur
сводная сестра	soeur par alliance (с которой нет кровного родства ludmilaalexan)
сводная сестра	demi-sœur
сестра милосердия	soeur de charité (vleonilh)
сестра милосердия	sœur de charité
сестра по отцу	soeur consanguine (ludmilaalexan)
сестры-близнецы	sœurs jumelles
старшая медицинская сестра	IDEC (infirmière coordinatrice inplus)
старшая медицинская сестра	infirmière coordinatrice (idec inplus)
старшая медицинская сестра	infirmière-major (в военном госпитале)
старшая сестра	la grande sœur (Alex_Odeychuk)
сёстры-враги	les sœurs ennemies (Alex_Odeychuk)
троюродная сестра	arrière-cousin (и т.п.)
у меня есть сестра	j'ai une sœur (Alex_Odeychuk)