Terms for subject General containing Кор

Russian	German
берёзовая кора	Birkenrinde
дерево с грубой корой	ein grobrissiger Baumstamm
дерево с толстой корой	ein grobrissiger Baumstamm
для этого надо отделить кору от дерева	dazu muss man die Rinde vom Baum ablösen
древесная кора	Baumrinde
дубовая кора	cortex Quercus
дубовая кора	Eichenrinde
дятел продолбил кору дерева	der Specht hat die Rinde des Baumes behackt
зайцы обглодали кору с деревьев	die Hasen haben die Rinde von den Bäumen genagt
зайцы обгрызли кору деревьев	die Hasen haben die Rinde von den Bäumen genagt
зайцы объели кору деревьев	die Hasen haben die Rinde von den Bäumen genagt
земная кора	Erdrinde
земная кора	Erdhülle
земная кора	Erdkruste
из коры	borkig
как кора	borkig
кожа, обработанная дубителем из коры квебрахо	Quebracholeder
Кор-Альпе	Koralpe (горы в Австрии)
кора гранатника	cortex Granati
кора дерева	Rindenholz (dolmetscherr)
кора коричника	Zimtrinde
кора пробкового дерева	Korkrinde
кора эвкоммии	cortex Eucommiae
мозговая кора	cortex cerebri
надрез в коре дерева	Lache (для добывания живицы)
надрез в коре дерева	Lachte (для добывания живицы)
он сделал надрез в коре дерева	er machte einen Einschnitt in die Baumrinde
отходы от лесопиления, кора и опилки	Restholzprodukte (4uzhoj)
очищать от коры	abborken
очищенный от коры лесоматериал	entrindet (Abete)
покрывать древесной корой	berinden
покрывать корой	bekrusten
покрывать корою	umrinden
покрываться корой	sich rüften
покрываться корой	sich bekrusten
покрываться корой	sich berinden
покрытый корой	rindig
покрытый корой	krustig
покрытый корой	borkig
префронтальная кора	präfrontaler Kortex (Ремедиос_П)
рисунок коры	Rindezeichnung (кора головного мозга aminova05)
с отстающей корой	rindfällig
с твёрдой корой	hartrindig
свисток из ивовой коры	Schnätel
свиток из древесной коры	Bastpfeife
сдирать кору	schwarten
сдирать кору	abrinden (с дерева)
сморщивание земной коры	Krustenrunzelung (в результате горообразующих процессов)
снимать кору	schwarten
снимать кору	die Rinde ablösen
снимать кору	entrinden (с дерева)
снять кору с дерева	die Rinde vom Baum schälen
курительная трубка из коры	Bastpapier
хижина из коры	Rindenhütte
хинная кора	Chinarinde
шалаш из коры	Rindenhütte