Terms for subject General containing τιμές

Greek	English
ένδειξη των τιμών των μη εδώδιμων προϊόντων	indication of prices for non-food products
έχω καθοριστικό ρόλο στο θέμα των τιμών	to act as a price leader
ανάληψη τιμολογιακής πρωτοβουλίας ; πρωτοβουλία καθορισμού των τιμών	price leadership
ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμές	price undertakings
δείκτης ρυθμού μεταβολής τιμών	rate of change
δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης	Monetary Union Index of Consumer Prices
δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης	Monetary Union Consumer Price Index
δείκτης τιμών παραγωγού	producer price index
δεν έχουν καταγραφεί τιμές	no quotation
διαπραγματευτής των τιμών φυσικού αερίου	negotiator of gas tariffs
εγγυημένες τιμές	guaranteed prices
εγχώριες τιμές	domestic prices
καθήλωση των τιμών	..standstill on prices
καθορισμό των τιμών	fixing of prices
κλιμάκωση των παραδόσεων και όροι των τιμών	delivery dates and price terms
κριτήριο σταθερότητας των τιμών	criterion on price stability
μέσος κατά κεφαλήν μισθός σε πραγματικές τιμές	real per capita emoluments
μέσος όρος των τιμών που διαπιστώνονται	average of the price quotations recorded
μεικτές τιμές	mixed prices
μεταφορές στις επίσημες τιμές συναλλάγματος	transfers at the official exchange rate
μηχανισμός τιμών αναγωγής; μηχανισμός τιμών ενεργοποίησης	trigger-price mechanism
στήριξη των τιμών της αγοράς	market price support
σταθερές τιμές	realistic prices
στις κατώτατες δυνατές τιμές	at rock-bottom prices
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
τήρηση ευλόγων ορίων στις τιμές	to ensure that equitable limits are observed
τιμές vαρκωτικώv	drug prices
Υπηρεσία Ελέγχου Τιμών και Προστασίας Καταναλωτών	Price Control and Consumers' Protection Service
Υπηρεσία Ελέγχου Τιμών και Προστασίας Καταναλωτών	Competition and Consumer Protection Service