Terms for subject General containing être à même

French	Russian
Etre à même de faire qch.	быть в состоянии (сделать что-либо Voledemar)
être doux face à soi-même	быть мягким с самим собой (Alex_Odeychuk)
être en vie face à soi-même	всю жизнь быть лицом к лицу с собой (Alex_Odeychuk)
être encore face à soi-même	снова оказаться лицом к лицу с собой (Alex_Odeychuk)
être enfin face à soi-même	наконец оказаться лицом к лицу с собой (Alex_Odeychuk)
être face à soi-même	оказаться лицом к лицу с собой (Alex_Odeychuk)
être logé à la même enseigne	находиться в одинаковых условиях
être à même de faire qch	быть в состоянии сделать (что-л.)
être à même de faire qch	быть в силах что-л. сделать (ROGER YOUNG)