DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing à l'abri | all forms | in specified order only
FrenchRussian
abri à l'épreuveнадёжное убежище
abri à l'épreuve des radiationsубежище от радиоактивного излучения
mettre sa responsabilité à l'abriснять с себя ответственность
mettre à l'abri de qchзащищать от действия чего-л. (On doit mettre l'installation à l'abri des efforts. I. Havkin)
on n'est pas à l'abri deбыть незастрахованным от чего-то
personne n'est à l'abri deникто не застрахован от (lanenok)
placer à l'abri de...оградить от (...)
se mettre à l'abriзасесть (Yanick)
se mettre à l'abriукрыться
se mettre à l'abri de...застраховаться от (...)
se mettre à l'abri deзащитить себя от (I. Havkin)
se mettre à l'abri deпредохранить себя от (I. Havkin)
se mettre à l'abri deпредохраниться от (I. Havkin)
se mettre à l'abri deзащититься от (L'homme cherche à sauvegarder sa santé, il veut se mettre à l'abri de la maladie. I. Havkin)
se mettre à l'abri de...обезопасить себя от (...)
se mettre à l'abri de...укрыться от (...)
à l'abriзащищённый
à l'abriв безопасности
à l'abriэкранированный
à l'abriпод укрытием
à l'abri de qchзащищённый от чего-л. (Ne pas chercher à changer les comportements, mais créer un système à l'abri des défaillances humaines. I. Havkin)
à l'abri de...под защитой
à l'abri de...под прикрытием
à l'abri de...под покровом
à l'abri de la lumière et de la chaleurв защищённом от света и тепла месте (se conserver ~ m.chapiro)
à l'abri de toute atteinteв полной безопасности
à l'abri des crisesбескризисный
à l'abri du soleilв защищённом от солнца месте (Simplyoleg)
être à l'abri des besoinsни в чём не нуждаться
être à l'abri des soupçonsбыть вне подозрений