Terms for subject General containing yhteinen

Finnish	Swedish
EU:n ja Karibian yhteinen kumppanuusstrategia	gemensam partnerskapsstrategi för EU och Västindien
euroalueen yhteinen joukkolaina	stabilitetsobligation
euroalueen yhteinen joukkolaina	euroobligation
Euroopan unionin yhteinen kanta	gemensam ståndpunkt
Euroopan unionin yhteinen strategia Välimeren alueesta	Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen
Euroopan yhteisön ja GCC-maiden yhteinen yhteistyöneuvosto	gemensamt råd för samarbete mellan AGS och gemenskapen
EY: n ja Meksikon huumausaineiden esiasteita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä	gemensamma uppföljningsgruppen EG–Mexiko för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
EY:n ja Persianlahden arabimaiden yhteinen neuvosto	gemensamt råd för samarbete mellan AGS och gemenskapen
EY:n ja Turkin huumausaineiden lähtöaineita ja kemiallisia aineita valvova yhteinen seurantaryhmä	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Turkiet för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
EY:n ja Yhdysvaltojen kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä	Gemensamma uppföljningsgruppen EG-Förenta staterna för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen
EY:n ja Yhdysvaltojen tiede- ja teknologiayhteistyön yhteinen neuvoa-antava ryhmä YNR	Gemensamma rådgivande gruppen JCG för vetenskapligt och tekniskt samarbete EG-Förenta staterna
kansallinen puolustushaarojen yhteinen esikunta	gemensamma nationella högkvarter
Länsi-Balkania koskeva yhteinen strategia	gemensam strategi för västra Balkan
oleskeluluvan yhteinen kaava	enhetlig utformning av uppehållstillstånd
rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma	Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
rikosten torjunnasta vastaavien viranomaisten välistä henkilöstövaihtoa ja koulutusta sekä näiden viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva yhteinen ohjelma	Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning
toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea	den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning
toimielinten yhteinen rekrytointitoimisto	Europeiska gemenskapernas rekryteringskontor
tutkimuksen ja ydinalan yhteinen työryhmä	gemensamma arbetsgruppen för forskning/atomfrågor
viinin yhteinen markkinajärjestely	gemensam organisation av marknaden för vin
yhteispäätösmenettelyyn sovellettavia käytännön menettelytapoja koskeva yhteinen julistus	gemensam förklaring om praktiska bestämmelser för medbeslutandeförfarandet
YK:n ja Arabiliiton yhteinen erityisedustaja Syyriassa	Förenta nationernas och Arabförbundets gemensamma särskilda representant för Syrien