Terms for subject General containing withdraw

English	German
decision whether or not to withdraw a proposal	Entscheidung einen Vorschlag zurückzuziehen
firm that unilaterally withdraws the product from the market	Firma,die einseitig ein Arzneimittel vom Markt zieht
He asked to be allowed to withdraw	Er bat, sich zurückziehen zu dürfen
he withdraws	er zieht zurück
I withdrew	ich zog zurück
I would withdraw	ich zöge zurück
prop-withdrawing device	Stempelraubvorrichtung
right to withdraw	Rücktrittsrecht von einem Vertrag (from a contract)
to withdraw an amendment	einen Änderungsantrag zurückziehen
withdraw an investment	eine Investition rückgängig machen
to withdraw an undertaking	eine Verpflichtung kündigen
withdraw cash	Bargeld abheben (from one’s account)
withdraw from	abheben
withdraw from a firm	aus einer Firma ausscheiden
withdraw from circulation	etw. aus dem Verkehr ziehen
withdraw from currency	aus dem Verkehr ziehen
withdraw from sale	vom Markt nehmen Medikament etc.
withdraw from service	aus dem Verkehr ziehen
to withdraw from the agreement	von dem Ubereinkommen zurücktreten
to withdraw from the market	aus dem Verkehr zurückziehen
to withdraw from the market	aus dem Handel ziehen
to withdraw from the market	aus dem Verkehr ziehen
to withdraw from the market	aus dem Handel nehmen
withdraw into shell	sich einkapseln
withdraw into shell	sich abkapseln
to withdraw one's goods from customs	über seine Waren verfügen
withdraw supports	ausrauben
to withdraw the benefit of the exemption	den Vorteil der Freistellung entziehen
to withdraw the certificate	die Bescheinigung widerrufen
to withdraw the certificate	das Zeugnis einziehen
to withdraw the complaint	den Antrag zurücknehmen
to withdraw the objection	den Einspruch zurücknehmen
to withdraw the vessels from operation	Fischereifahrzeuge stillegen