Terms for subject General containing vice

French	Russian
avoir du vice	быть хитрым
garantie des vices cachés	гарантия в отношении скрытых дефектов (vleonilh)
glisser sur la pente du vice	впадать в порок
glisser sur la pente du vice	приобретать порочные наклонности
glisser sur la pente du vice	разлагаться
invocation d'un vice de forme du contrat	ссылка на порок формы договора (Stas-Soleil)
la paresse est la mère de tous les vices	лень - мать всех пороков
les vices de langage	неправильности речи
les vices de langage	ошибки речи
pourrir dans le vice	погрязнуть в пороке
Premier Vice-Ministre	первый заместитель министра (ROGER YOUNG)
se vautrer dans le vice	погрязнуть в пороке
sombrer dans le vice	погрязнуть в пороках
tonner contre les vices	громить пороки
vice-amiral	вице-адмирал
vice-amiral d'escadre	вице-адмирал эскадры (vleonilh)
vice caché	скрытый дефект (в купленном товаре)
vice caché	скрытый брак
vice cardiaque	порок сердца
vice-chancelier	вице-канцлер
vice constitutionnel	врождённый порок
vice-consul	вице-консул
vice-consulat	вице-консульство
vice contre nature	противоестественный порок
vice de conformation	уродство
vice de conformation	физический недостаток
vice de construction	конструктивный дефект
vice de forme	нарушение формы (в документах)
vice de forme	несоблюдение формы (в документах)
vice de nutrition	нарушение обмена веществ
vice de nutrition	расстройство питания
vice de prononciation	дефект произношения
Vice doyen chargé des affaires académiques et pédagogiques	Заместитель декана по учебной работе (ROGER YOUNG)
Vice-Doyen pour les Affaires académiques et pédagogiques	Заместитель декана по учебной работе (ROGER YOUNG)
vice du consentement	порок волеизъявления (vleonilh)
vice-gérant	заместитель заведующего
vice-gérant	заместитель управляющего
vice-ministre	заместитель министра
vice mitral	митральный порок
Vice-Premier ministre	заместитель Премьер-министра (Julia_477)
vice-Premier ministre	Заместитель Председателя Правительства (Asha)
vice-présidence	вице-президентство
vice-président	заместитель председателя
vice-président	вице-президент
Vice-président du conseil de surveillance	заместитель главы наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
Vice-président du conseil de surveillance	заместитель председателя наблюдательного совета (ROGER YOUNG)
vice-président du Conseil général de l'industrie, de l'énergie et des technologies	вице-президент генерального совета по промышленности, экономике и технологиям (ROGER YOUNG)
vice-recteur	проректор
Vice-recteur aux affaires académiques	Проректор по учебной работе (ROGER YOUNG)
vice-recteur chargé des affaires académiques	Проректор по учебной работе (ROGER YOUNG)
vice-reine	вице-королева
vice-roi	вице-король
vice-royauté	должность вице-короля
vice-royauté	вице-королевство (страна)
vice rédhibitoire	дефект, выявленный после приобретения товара (vleonilh)
vice rédhibitoire	дефект, дающий основание для возвращения купленной вещи
vice versa	наоборот