Terms for subject General containing veld

Dutch	Russian
de man liet zich niet uit het veld slaan	продолжать осуществлять свой план (ms.lana)
een ruim veld van werkzaamheid	широкое поле деятельности
een vonnis vellen	выносить приговор
iem. het vel over de oren halen	сдирать шкуру
iem. het vel over de oren halen	брать втридорога
het veld behouden	удержать за собой поле сражения
het veld ruimen	проиграть сражение
het veld ruimen	оставить поле сражения
het vrije veld	чистое поле
hij lijdt als winterkoren op het veld	он ужасно страдает
in een s'echt vel steken	быть болезненным
in het veld	в поле (Родриго)
in het veld rukken	выступить в поход
leger te velde	действующая армия
op het veld van eer vallen	пасть на поле брани
open veld	чистое поле
soldaten in het veld voeren	вести солдат в бой
spring-in-'t-veld	резвун (taty43)
spring-in-'t-veld	стрекоза (taty43)
spring-in-'t-veld	резвунья (taty43)
spring-in-'t-veld	попрыгунья (taty43)
spring-in-'t-veld	попрыгун (taty43)
spring-in-'t-veld	непоседа (taty43)
te velde staan	стоять на корню
te velde trekken	вступать в борьбу (tegen-с)
te velde trekken	выступать в поход (tegen-против)
uit zijn vel springen	выходить из себя
veld winnen	распространяться (о мнении)
velt geweer!	на руку! (команда)
vrij veld	чистое поле