| English | German |
| bolt upright | bolzengerade veraltend |
| bolt upright | kerzengerade |
| electric upright bass EUB | E-Kontrabass |
| electric upright bass EUB | elektrischer Kontrabass |
| electric upright bass EUB | E-Standbass |
| fresh air,rest,half-upright position | Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern |
| fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated | Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig |
| stand upright | aufrecht stehen |
| steel upright | vertikale Stahlstütze (Bautechnik) |
| steel upright | Stahlpfosten (Maschinenbau) |
| transport upright | aufrecht transportieren |
| upright bass | Kontrabass |
| upright chair | Stuhl |
| upright freezer | Tiefkühlschrank |
| upright freezer | Gefrierschrank |
| upright housing | Ständer (aufrecht stehende Maschine) |
| upright piano | Klavier |
| upright posture-related | die aufrechte Körperhaltung betreffend |
| upright seat with non-adjustable back | Sitz mit nicht verstellbaren Rückenlehnen |
| upright spindle | Stange (Parallelreißer) |
| upright standard | Ständer (aufrecht stehende Maschine) |
| upright vacuum cleaner | Mandstaubsauger |
