| Hungarian | Maltese |
| a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia | Strateġija tal-UE għar-reġjun tad-Danubju |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia | Strateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom |
| a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet | EUFOR Libya |
| a Líbiában a kialakult válsághelyzet miatt szükségessé vált humanitárius segítségnyújtásra irányuló európai uniós katonai művelet | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs |
| a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió | Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina |
| a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió | Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah |
| a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet | Atalanta |
| a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet | EU NAVFOR Somalia |
| a Szomália partjainál folytatott kalóztámadásoktól és fegyveres rablásoktól való elrettentéshez, azok megelőzéséhez és visszaszorításához való hozzájárulás céljából folytatott európai uniós katonai művelet | operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja |
| a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió | Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja |
| A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora | Koordinatur tal-UE għall-Ġlieda Kontra t-Terroriżmu |
| a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv | Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu |
| az Afrikára vonatkozó uniós stratégia | L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika |
| az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni |
| az ipari tulajdon oltalmára létesült Párizsi Uniós Egyezmény | Konvenzjoni ta' Pariġi |
| az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere | NACE Reviżjoni 2 |
| európai uniós jogállamiság-misszió | Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt |
| európai uniós rendőri misszió | Missjoni tal-Pulizija tal-UE |
| európai uniós rendőri misszió | Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea |
| "Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság" szekció | Sezzjoni SOC |
| "Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság" szekció | Sezzjoni għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza |
| "Foglalkoztatás- és szociálpolitika, uniós polgárság" szekció | Sezzjoni Speċjalizzata għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza |
| nem uniós ABA | AIF mhux tal-UE |
| nem uniós alternatív befektetési alap | AIF mhux tal-UE |
| uniós balti-tengeri stratégia | Strateġija għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku |
| uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék | reġistru PK tal-Unjoni |
| uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| uniós kiotói jegyzék | reġistru PK tal-Unjoni |
| uniós küldöttség | delegazzjoni tal-UE |
| uniós küldöttség | delegazzjoni tal-Unjoni |
| uniós különmegbízott | Mibgħut Speċjali tal-Unjoni Ewropea |
| "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság | Kummissjoni CIVEX |
| "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság | Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni |
| uniós segélyhatékonysági működési keret | Qafas Operattiv tal-UE dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna |
