French | English |
Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
appareil de mesure de la fonction de transition unité | transitional functional meter |
archi-unité | archi-unit |
arriver à une certaine unité de pensée | reach a certain consensus |
arriver à une certaine unité de vues | reach a certain consensus |
boîtier à unité encastrable | drawer facility |
boîtier à unité encastrable | slide-in facility |
boîtier à unité encastrable | docking facility |
centrale comportant plusieurs unités | multi-unit plant |
changements d'implantation de réalisations à unités multiples | changes of site for multiple-unit projects |
chargement par unité constituée | unit loading |
chef adjoint d'unité | deputy head of unit |
chef d'unité faisant fonction | Acting Head of Unit |
chef d'unité ff | Acting Head of Unit |
chefs des unités nationales Europol | Heads of Europol National Units |
chefs des unités nationales Europol | HENU |
colonne des unités | unit column |
Comité de l'unité paysanne | Peasants' Unity Committee |
Confédération unité démocratique | Democratic Unity Confederation |
Conseil révolutionnaire pour l'unité et l'action | Revolutionary Council for Unity and Action |
Conseil suprême d'unité nationale | Supreme Council for the National Unity of Afghanistan |
constituer unité d'invention | to have inventive unity |
constituer unité d'invention | to bear inventive unity |
créer une unité | activate a unit |
date effective d'octroi du statut actuel du personnel de l'unité | Effective Date of Current Personnel Status |
date effective d'octroi du statut de l'unité/de l'installation/du site | Effective Date of Current Unit/Installation/Site Status |
Direction Affaires économiques et financières et Unités décentralisées de contrôle | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units |
disponibilité d'une unité | unit readiness |
Division de la télématique des Grandes Unités | Telematics Division for Major Formations |
double unité | double unit |
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations |
Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | Atlas Decision |
dégagement d'une unité menacée | releasing a unit under threat |
Détachement d'instruction des unités de maintien de la paix | Peacekeeping Troops Training Detachment |
Echanges de produits agricoles entre unités agricoles | trade in output of agricultural production between agricultural units |
Elan populaire pour l'unité nationale | Popular Movement for National Unity |
... en préservant les éléments constitutifs de leur unité et leurs objectifs fondamentaux | ... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims |
exprimé en unités de valeur | expressed in units of value |
Front d'unité populaire | Popular Unity Force |
Front de résistance pour l'unité, l'indépendance et la démocratie en Mauritanie | Resistance Front for Unity, Independence and Democracy in Mauritania |
Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie | Front for the Restoration of Unity and Democracy |
Front révolutionnaire pour l'unité et la démocratie | Front for the Restoration of Unity and Democracy |
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | Government of Unity and National Reconciliation |
Gouvernement d'unité nationale | Government of national unity |
Gouvernement d'unité nationale | Government of National Unity and Reconstruction |
grosses unités de production | large production units |
Groupe de travail ad hoc:"Unités statistiques" | special working party on statistical units |
Groupe d'experts sur l'unification des unités de mesure | Unification of Units of Measure Panel |
identificateur "maîtrise des armements" de l'unité/de l'installation/du site de commandement | Arms Control Identifier of Commanding Unit/Installation/Site |
informatique interne des unités centrales | internal computing services in central units |
jour anniversaire de l'unité allemande | Day of German Unity |
jour de l'unité allemande | Day of German Unity |
Justice et unité | Justice Unity |
l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union |
le noyau originel à partir duquel l'unité européenne s'est développée et a pris son essor | the original nucleus from which European unity has been developed and intensified |
le principe ... d'unité de commandement | the principle of ... a single command structure |
l'ensemble constitue l'unité à prendre en considération | the whole constitutes the unit of qualification |
les éléments constitutifs de leur unité | the elements which make up the unity they have achieved so far |
Liste de l'unité | Unity List |
maintien de l'unité familiale | maintaining family unity |
mettre sur pied une unité | activate a unit |
million d'unites de compte europeennes | million European units of account |
mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
Mission permanente d'observation de l'Organisation de l'unité africaine auprès de l'Organisation des Nations unies | Permanent Observer Mission of the Organisation of African Unity to the United Nations |
Mouvement pour l'unité du Zimbabwe | Zimbabwe Unity Movement |
méthode des unités de crédit projetées | accrued benefit method |
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature of territorial units for statistics |
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | common classification of territorial units for statistics |
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | NUTS classification |
Nomenclature des unités territoriales statistiques | NUTS classification |
numéro d'enregistrement de l'unité | Unit Record Number |
Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | Central Organ of the Organisation of African Unity Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution |
Organisation de l'unité africaine | Organisation of African Unity |
Organisation de l'unité syndicale africaine | Organisation of African Trade Union Unity |
par unité de poids | per unit of weight |
Parti de l'unité | United Party |
Parti de l'unité croate | Croatian Democratic Community |
Parti de l'unité du Nigéria | Unity Party of Nigeria |
Parti de l'unité nationale | National Unity Party |
Parti de l'unité nationale | Romanian National Unity Party |
Parti de l'unité nationale | Albanian Unification Party |
Parti de l'unité nationale | Party of National Unity |
Parti de l'unité populaire | Popular Union Party |
Parti de l'unité populaire | Party of Popular Unity |
Parti de l'unité social-chrétienne | Social Christian Unity Party |
Parti d'innovation et d'unité | Innovation and Unity Party |
Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
Parti Innovation et Unité | Innovation and Unity Party |
Parti pour l'unité et le développement | United Development Party |
pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome | film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film |
poids par unité | unit weight |
potentiel d'une unité | unit strength |
principe d'unité | principle of unity |
principe de l'unité de la famille | principle of family unity |
prix à l'unité | unit price |
prix à l'unité de poids ou de volume | price per unit of weight or volume |
quelle est l'unité de résistance en électricité? | what's the unit of electrical resistance? |
regroupement géographique des unités de traduction | translation units relocated under the same roof |
replier des unités derrière le fleuve | withdraw units back to the other side of the river |
restructuration d'une unité administrative | reorganisation of a unit |
restructuration d'une unité administrative | reorganization of a unit |
revenu disponible par unité de consommation | disposable income per consumer unit |
règlement relatif aux unités statistiques | Council Regulation on Statistical Units |
réalisation à unités multiples | multiple-unit project |
réalisations à unités multiples | multiple-unit projects |
répartition par grade et unité administrative | distribution by grade and administrative unit |
réponse au signal unité | transient response |
réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | European Explosive Ordnance Disposal Network |
réseau européen d'unités de neutralisation des explosifs et munitions | EOD Network |
son style unit l'aisance et la rigueur | her style combines both ease and precision |
son style unit l'aisance à la rigueur | her style combines both ease and precision |
surgele a l'unite | individually quick frozen |
surgele a l'unite | individual quick frozen |
surgele a l'unite | freeflow |
système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | European Credit System for Vocational Education and Training |
système international d'unités | SI unit |
Task Force Administration/Sécurité - Unité politique | Task Force Administration/Security - Policy Unit |
taux d'impulsions par unité de volume | specific pulse rate |
taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices | taxes on motor vehicles paid by producer units |
un système d'unités de valeur transférables études universitaires | a system of transferable credits |
unité absolue | absolute unit |
Unité - Actes Plénière | Plenary Acts Unit |
Unité - Actes Plénière | Minutes - Verbatim Reports |
unité active de vitrification continue | active unit for continuous vitrification |
unité Administration | Administration Unit |
unité administrative | field administration unit |
unité administrative | administrative unit |
unité administrative, principale, intermédiaire ou autre | principal, intermediate or other administrative unit |
unité agro-industrielle | agro-industrial unit |
unité arithmétique logique | arithmetical unit |
Unité 2B - Records Management et Archives centrales | Unit 2B - Records Management and Central Archives |
unité biostratigraphique | biostratigraphic unit |
unité caractéristique descriptif | representational feature units |
Unité centrale antifraude | Central Fraud Unit |
unité centrale de gestion des produits alimentaires | central food management unit |
Unité Changements climatiques | Climate Change Unit |
unité chargée de | organizational unit |
Unité chargée de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité | Food Safety and Quality Assurance Unit |
unité ChemEx | Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit |
unité ChemEx | ChemEx Unit |
Unité civique Solidarité | Civic Solidarity Union |
unité commande vanne | valve control device/unit |
unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc | Community unit for ad hoc controls |
unité Coordination technique | Technical Co-ordination Unit |
Unité "Courrier du citoyen" | Unit for Citizen's Correspondance |
unité côtière de veille | coast watching unit |
unité d'active | active unit |
unité d'active | operational unit |
Unité d'administration des documents | Administration of Documents Unit |
unité d'affichage | display unit |
Unité d'analyse de la criminalité | Analytical Criminal Intelligence Unit |
Unité d'appui au FCS | Forum for Security and Co-operation Support Unit |
Unité d'appui au FCS | FSC Support Unit |
Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité | Forum for Security and Co-operation Support Unit |
Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité | FSC Support Unit |
unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat | combat support and combat service support elements |
unité d'appui aux opérations | operations support unit |
unité d'arrêt d'alarme | alarm switch-off unit |
unité de bandes magnétiques | tape unit |
unité de branchement | branch unit |
unité de chargement normalisée | standard loading unit |
unité de combat | combat unit |
unité de commande de robot | robot controller |
unité de concertation biotechnologie | biotechnology concertation unit |
unité de concertation biotechnologique | Concertation Unit for Biotechnology in Europe |
Unité de Contrôle | Control Unit |
unité de contrôle des opérations | Operations Control Unit |
unité de contrôle et visualisation | control and display unit |
unité de contrôle tactique air | aircraft control unit |
Unité de coordination de la lutte antidrogue | Coordination Unit for the Struggle Against Drugs |
unité de coordination technique | Technical Co-ordination Unit |
Unité de distribution - Courrier | Distribution Unit - Mail |
unité de dotation | unit of issue |
unité de déminage | bomb squad unit |
unité de déminage | bomb disposal unit |
unité de détritiation en phase gazeuse | gaseous detritiation unit |
unité de flux lumineux | inside of a tube |
unité de flux lumineux | lumen |
unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues | National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction |
unité de gestion | material balance area |
Unité de gestion centralisée des mailing-lists | Mailing Lists Centralised Management Unit |
unité de gestion de programme | programme management unit |
Unité de gestion des surfaces et du mobilier | Areas and Furnishings Management Unit |
unité de gestion du programme | program implementation unit |
unité de génie | engineering unit |
unité de l'administration | unity of administration |
unité de longueur | unit of length |
Unité de l'Union européenne pour les élections | European Union Election Unit |
Unité de lutte contre les catastrophes | Mobile Columns Corps |
Unité de lutte contre les catastrophes | Disaster Relief Corps |
unité de lutte contre les incendies | fire attack unit |
Unité de l'État de droit | Rule of Law Assistance Unit |
unité de masse | weight |
unité de mesure du soutien | unit of measurement of a subsidy |
unité de mesure du soutien | support measurement unit |
unité de mesure d'une subvention | support measurement unit |
Unité de monitoring | Monitoring Unit |
unité de multidétection | multidetection unit |
unité de mémoire à accès aléatoire | random direct access storage units |
unité de mémoire à accès direct | random direct access storage units |
unité de mémoire à accès sélectif | random direct access storage units |
Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Policy Planning and Early Warning Unit |
unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Policy Unit |
unité de pliage automatisé des parachutes | automated parachute folding unit |
unité de poids du polluant | unit of weight of the pollutant |
unité de police | Police Unit |
unité de police aéronautique | Police Airwing |
unité de police constituée | Formed Police Unit |
unité de police intégrée | integrated Congolese police unit |
unité de police intégrée | Integrated Police Unit |
unité de prime | bonus unit |
unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif | Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit |
unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif | ChemEx Unit |
unité de quantité de matière | unit of amount of substance |
unité de recombinaison de gaz | gas re-combination unit |
unité de renseignements en matière de drogues | drugs intelligence unit |
Unité de reproduction | Documents Reproduction Unit |
unité de réserve | mobilizable unit |
unité de réverbération | reverberation unti |
unité de soutien | supporting unit |
unité de soutien | support unit |
unité de sécurité | Security Unit |
unité de temps | unit for measuring time measure |
unité de temps | unit of time |
unité de température thermodynamique | unit of thermodynamic temperature |
unité de tir | fire unit |
Unité de traduction | Translation Units |
unité de transformation du bois | wood-processing unit |
unité de transmission | transmitter unit |
unité de transmissions | signals unit |
unité de travail | organizational unit |
unité de valeur | course unit |
unité de vecteurs homologués nucléaire | nuclear certified delivery unit |
unité de vecteurs à capacité nucléaire | nuclear delivery unit |
unité de vente au détail | consumer unit |
unité de vérification nationale | National Verification Unit |
unité d'enquête commune | joint mediation unit |
Unité des affaires sociales | Social Affairs Unit |
unité des experts documentaires | document expert unit |
unité d'information | information unit |
Unité d'information centrale Point I | Central Information Unit Info-Point |
unité d'intendance | logistic support unit |
unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce | single chip integrated three axis continuous path interpolator |
unité d'interprétation | uniformity of interpretation |
Unité droits individuels | Individual Entitlements Unit |
unité du cycle du plutonium | plutonium fuel cycle facility |
unité du génie | engineer battalion |
unité du matériel | supply unit |
unité d'un démarreur et d'une génératrice | unit of a starter motor and a generator |
Unité décentralisée d'exécution | decentralized implementation unit |
Unité "Décomptes" | Pay and Allowances Unit |
unité d'élément caractéristique de l'activité polluante | unit of the characteristic element of the pollution activity |
unité dérivée | mobilizable unit |
unité d'évaluation des signaux | signal evaluating unit |
unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture | sequential automated sewing unit |
unité engagée | committed unit |
unité et cohérence du droit communautaire | unity and consistency of Community law |
unité ethnique | ethnic unit |
Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe | Euro-Atlantic Disaster Response Unit |
Unité Europarl | Europarl Unit |
unité européenne | European unity |
Unité européenne de coopération judiciaire | European Judicial Cooperation Unit |
unité Evaluation des médicaments à usage humain | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use |
Unité Evènements | Public Events Unit |
Unité - Fonctions centrales | Central Services Unit |
Unité "Gestion des biens meubles" | Management of Movable Property Unit |
Unité "Gestion immobilière - Bureaux extérieurs" | Unit for External Offices Management |
unité hors système | customary unit |
unité hors système | US customary unit |
Unité Imprimerie | Print Unit |
Unité Ingénierie de Sécurité du BdS | Security Engineering Unit of the Security Office |
Unité "Ingénierie et support aux projets" | Unit for Engineering and Project Support |
unité interarmes | combined arms unit |
unité intégrée de police | Integrated Police Unit |
Unité "Inventaire et Bureau de voyages parlementaires" BVP | Inventory and Members' Travel Office MTO Unit |
unité Kosten | Kosten unit |
unité locale | Local Unit |
unité logistique | logistic unit |
Unité "Logistique" | Logistics Unit |
unité marginale | marginal unity |
unité marquée | marked unit |
unité marquée | marked member |
unité mobile de contrôle des étrangers | mobile supervision of aliens |
Unité mobile de fabrication d'explosifs | Mobile Explosive Manufacturing Unit |
unité mobile de soins intensifs | mobile intensive care unit |
unité mobile pour l'enrobage | mobile plant for immobilization |
unité mobilisable | mobilizable unit |
unité monétaire | monetary unit |
unité monétaire | currency unit |
unité motorisée | motorized unit |
unité multinationale spécialisée | Multinational Specialised Unit |
unité mécanisée | mechanised unit |
unité "Médias et communication" | Media and Communication Unit |
Unité Nationale | National Unit |
Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiques | Synthetic Drugs Unit |
unité nationale d'origine | seconding national unit |
unité opérationnelle | operational unit |
Unité opérationnelle | Operational Unit |
unité organisationnelle | organizational unit |
Unité permanente du renseignement sur la menace terroriste | Terrorist Threat Intelligence Unit |
unité pilote | experimental unit |
unité "Planification et politique" | Planning and Policy Unit |
unité politique | Policy Unit |
unité politique | Policy Planning and Early Warning Unit |
unité politique d'un pays | Country Policy Unit |
Unité "Politiques économiques et sociales" | Economic and Social Policy Unit |
Unité Positions administratives | Administrative Status Unit |
Unité pour le progrès national | Union for National Progress |
Unité principale agents thérapeutiques | Main Unit Medicines |
Unité principale denrées alimentaires et objets usuels | Food and Consumer Safety |
Unité principale radioprotection et produits chimiques | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products |
Unité principale santé publique | Main Unit Public Health |
unité présente sur le terrain | field unit |
Unité - Registre public - accès aux documents | Public Register of References- Unit |
Unité "Ressources humaines" | Human Resources Unit |
Unité Ressources, Méthodes, Coordination | Resources, Methods, Coordination Unit |
unité robotisée de préparation d'échantillons | robotized sample preparation unit |
Unité Russe | Russian Unity |
Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information" | Unit for Development and Supervision of Information Systems |
Unité - Réception et renvoi des documents officiels Greffe/saisine | Registration and Referral Unit |
unité régionale | Regional Unit |
Unité régionale de dépistage douanier | Regional Customs Investigation Unit |
unité "réponse rapide" | Rapid Response Unit |
Unité "Réunions et conférences - organisation" | Unit for Meetings and Conferences - Organisation |
Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Guatemalan National Revolutionary Unity |
Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Guatemalan National Revolutionary Union |
Unité "Salle de presse/Information en ligne" | Press Room & Web-publishing Unit |
unité sanitaire de base | basic health unit |
unité sanitaire fixe | stationary health unit |
unité SI | SI unit |
unité sigma-pi | sigma-pi unit |
unité significative minimale | smallest meaningful unit |
unité sous-régionale | sub-regional unit |
unité sous-régionale | sub-regional area |
Unité Soutien de la Politique et des Projets | Policy and Project Support Unit |
unité spéciale | special force |
unité spéciale de déminage | Special Mine-clearing Unit |
unité spéciale d'intervention | special intervention unit |
unité spéciale d'intervention | Special Support Team |
unité stochastique | stochastic unit |
unité sur le terrain | field unit |
Unité "Techniciens de conférences et huissiers" | Conference Technicians and Ushers Unit |
unité technique | production unit |
Unité technique Amérique latine | Technical Unit for Latin America |
unité temporaire | provisional unit |
unité territoriale | territorial unit |
Unité Transports et déménagements | Removals Unit |
Unité "Visites et séminaires" | Unit for Visitors and Conferences |
unité à double capacité | dual capable unit |
unité à intégration horizontale | horizontally integrated unit |
unité électorale européenne | EC Elections Unit |
unité élémentaire | element |
unité épidémiologique | epidemiological unit |
unités administratives de la commission | administrative units of the commission |
unités amphibies ou aéroportées | amphibious and airborne troops |
unités centrales de traitement processeurs | processors central processing units |
unités centrales de traitement processeurs | central processing units processors |
unités d'affichage vidéo | video display units |
unités d'appui aux combats | combat support services |
unités de mesure | units of measurement |
unités de quantités | quantitative units |
unités déployables additionnelles | additional pool of deployable units |
unités dérivés SI | derived SI units |
unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants | units as owners of land and existing buildings |
unités exposées | facings |
unités informatiques centrales | central computing units |
unités militaires et de police civile | military and civilian police assets |
unités multiples/en | multiple/in |
unités nationales | national units |
unités photovoltaïques | solar packs |
unités SI de base | SI base units |
unités SI supplémentaires | supplementary SI units |
Unités territoriales de la force armée des citoyens | Citizen Armed Force Geographical Units |
unités usuelles dans le commerce | units customarily used in the trade in question |
unités à bande magnétique informatique | magnetic tape units for computers |
vote par unité | unit rule |
état d'engagement d'unité | unit commitment status |